________________
तेवीस सागरोवमाई ठिई पण्णत्ता) हे गौतम! जघन्येन दशवर्षसहस्राणि उत्कृष्टेन त्रयस्त्रिंशत् सागरोपमानि स्थितिः प्रज्ञप्ताः - हे गौतम! नारमील વાની સ્થિતિ જઘન્યની અપેક્ષાએ દસ હજાર વર્ષોંની અને ઉત્કૃષ્ટ (વધારેમાં વધારે) 33 तेत्रीस सागरोपमनी उही छे. ( अपज्जत्तगाणं नेरइयाणं भंते! केवइयं कालं ठिई पण्णत्ता) अपर्याप्तकानां नैरयिकाणां भदन्त ! कियन्तं कालं स्थितिः प्रज्ञप्ताः ) - (हे महन्त ! पर्याप्त नारीलवोनी डेटा अणनी स्थिति उड्डी छे ? ( गोयमा ! जहन्नेणं अंतोमुहुत्तं उक्कोसेणं वि अंतोमुहुत्तं ) हे गौतम ! जघन्येन अन्तमुहूर्त उत्कर्षेणापि अन्तमुहूर्त्तम्- हे गौतम! अपर्याप्त नारी જીવાની જઘન્યસ્થિતિ અન્તર્મુહૂતની છે અને ઉત્કૃષ્ટસ્થિતિ પણ અન્તમુહૂર્ત ની उही छे. (पज्जतगाणं जहन्नेणं अंतोमुहुत्तूणाई दसवाससहस्साई उकोसेणं तेत्तीस सागरोपमाई तो मुहणाई) पर्याप्तकाणां जघन्येन अन्तर्मुहूर्तोनानि दशवर्षसहस्राणि उत्कर्षेण त्रयस्त्रिंशत् सागरोपमानि अन्तर्मुहूर्तोनानिપર્યાપ્તક નારક જીવાની જઘન્ય સ્થિતિ દશ હજાર વર્ષથી અન્તર્મુહૂત ઓછા કાળની ઉત્કૃષ્ટ સ્થિતિ તેત્રીસ સાગર પમથી અન્તમુહૂત જેટલા એછા કાળની છે. ( इमीसेणं रयणप्पभाए पुढवीए) अस्याः खलु रत्नप्रभायाः पृथिव्याः - २मा रत्नप्रला पृथ्वीना नालवानी, ( एवं जाव विजयवेजयंत जयंत अपराजिय
શ્રી સમવાયાંગ સૂત્ર
३८८
