________________
८४४
उत्तराच्ययनसूत्रे मूलम्-पत्तेगेसरीराओऽणेगहा ते' पकित्तिया ।।
रुक्खाँ गुच्छो य गुम्मा ये, लया वल्ली तणा तहा ॥९५॥ वलया पठेवया कुटुंणा, जैलरुहा, ओसंही तहा । हरियकाया य बोद्धव्वा, पत्तेया इई आहिया ॥१६॥ छाया-प्रत्येक शरीराः अनेकधा ते प्रकीर्तिताः।
वृक्षा गुच्छाश्च गुल्माश्च, लता वल्ल्यस्तृणानि तथा ॥१५॥ वलयानि पर्वगाः कुहुणाः, जलरुहाः ओषधयस्तथा ।
हरितकायाश्च बोद्धव्याः, प्रत्येक शरीरा इति आख्याताः॥९६॥ टीका-'पत्तेगसरीराओ' इत्यादि
ये प्रत्येक शरीराः-वनस्पति जीवाः पूर्वं नाम्ना निर्दिष्टाः इति शेषः, ते अनेकधा अनेक प्रकाराः प्रकीर्तिताः। तद्यथा वृक्षाः आम्रादयः, गुच्छा:वृन्ताकीप्रभृतयः, गुल्मा:-नवमालिकाद्याः, लताः-चम्पकलताप्रभृतयः, वल्ल्य: कर्कटिकादयः, तथा-तृणानि प्रसिद्धानि ॥९॥ 'पत्तेग०' इत्यादि
अन्वयार्थ जो प्रत्येक वनस्पति जीव पहिले कहे गये हैं (ते पत्तेग सरीराओऽणेगहा पकित्तिया-ते प्रत्येकशरीरा अनेकधाः प्रकीर्तिताः) वे प्रत्येक वनस्पति जीव अनेक प्रकारके होते हैं । जैसे (रूक्खा गुच्छा गुम्मा लया बल्ली तणा तहा वलया पव्वया कुहुणा जलरुहा ओसही हरियकायाय-वृक्षाः गुच्छाः गुल्माः लताः वल्ल्यः तृणानि तथा बलयानि, पर्वगाः कुहुणाः जलरुहाः ओषधयः हरितकायाश्च) आम्र आदि वृक्ष, वृन्ताकी आदि गुच्छ, नवमालिका आदि गुल्म, चम्पकलता आदि लता, कर्कटिका
" पत्तेग " त्यादि।
मन्वयार्थ-२ प्रत्ये वनस्पति ०१ पडसा पाये छे ते पत्तेगसरीराओऽणेगहा पकित्तिया-ते प्रत्येकशरीरा अनेकधा प्रकीर्तिताः ते प्रत्ये वनस्पति भने ४२न डाय छे. हे प्रभारी रुक्खा गुच्छा गुम्मा लयावली तणा तहा वलया पव्वया कुहुणा जलरुहा ओसही हरिय कायया-वृक्षाः गुच्छाः गुल्माः लताः वल्लयः तृणानि तथा वलयानि पर्वगाः कुणुहाः जलरुहा ओषधयः हरितकायाश्च मान माहि वृक्ष, वृन्ता आहि शुरु नमालि। माह શુભ, ચંપકલતા આદિ લતા, કર્કટિકા આદિ વેલિ તથા ઘાસ આદિ તૃણ,
उत्तराध्ययन सूत्र:४
