________________
७२२
उत्तराध्ययनसूत्रे
दुरभिगन्धस्य भङ्गानाह-- मूलम्-गंधओ जे भंवे देब्भी, भईए से 5 वण्णओ।
रसओ फीसओ चेवे, भैइए संठाणेओ वि य ॥२९॥ छाया-गन्धतो यो भवे दुरभिः, भाज्यः स तु वर्णतः ।
रसतः स्पर्शतश्चैव, भाज्यः संस्थानोऽपि च ॥ २९ ॥ टीका-गंधओ जे भवे' इत्यादि
व्याख्या प्राग्वत् । उक्तरीत्या दुरभिगन्धस्यापि त्रयोविंशतिर्भङ्गा भवन्ति । द्वयोर्गन्धयो भङ्गाः षट्चत्वारिंशद् भवन्तीति भावः ॥ २९ ॥
रसस्य भङ्गान् बोधयितुं प्रथमं तिक्तस्य भङ्गानाहमूलम्-रसओ तित्तए जे उ, भईए से 5 वण्णओ।
गंधओ फासओ चेव, भईए संठाणओ वियें ॥३०॥ अब दुरभिगंधके भी तेईस भंग सूत्रकार कहते हैं'गंधओ जे भवे दुब्भी ' इत्यादि ।
अन्वयार्थ (जे-यः) जो पुद्गल स्कंध (दुब्भी भवे-दुरभिः भवेत् ) दुर्गध गुणसे परिणत (अर्थात् दुर्गन्धयुक्त) होता है (से-सः ) वह पुद्गल स्कंधादि ( वण्णओ भइए-वर्णतः भाज्यः ) वर्णकी अपेक्षा भज. नीय जानना चाहिये। इसी तरह ( रसओ फासओ वि य संठाणओ भवे-रसतः स्पर्शतः अपिच संस्थानतश्च भाज्यः) रस स्पर्श तथा संस्थानकी अपेक्षा भाज्य जानना। ____ भावार्थ-इसके भी तेईस भंग हैं। इस तरह दोनों गंधोंके छियालीस भंग हो जाते हैं ॥२९॥
હવે દુરભીગંધના પણ તેવીસ ભંગ સૂત્રકાર બતાવે છે– "गंधओ जे भवे दुब्भी" त्या.
सन्क्याथ-जे-यः २ पुस २४५ मा दुब्भी भवे-दुरभिः भवेत् दुध गुथी परिणत डाय छ, से-सः ते पुस २४ाहि वण्णओ भइएवर्णतः भाज्यः पनी अपेक्षा लनीयता नये, या शत रसओ फासओ विय संठाणओ भवे-रसतः स्पर्शतः अपि च संस्थानतश्च भाज्यः २स, २५श तथा સંસ્થાનની અપેક્ષા ભાજ્ય સમજવા.
ભાવાર્થ-આના પણ તેવીસ અંગ છે. આ પ્રમાણે બંને ગધના છેતાલીસ ભંગ થઈ જાય છે. જે ર૯ છે
उत्तराध्ययन सूत्र:४
