________________
प्रियदर्शिनी टीका अ. २३ श्रीपार्श्वनाथचरित निरूपणम्
९३३
अस्मिन् लोके विरामि विचरामि । 'सन्धसो' इत्यत्रार्थत्वाद् द्वितीयाथ 'शस्' प्रत्ययो बोध्यः ॥४१॥ ततः
मूलम् -- पासा यं इंइ के कुत्ता ?, केसी गोयँममब्बवी । तओ के "सिं बुवतं तु, गोमो ईणमब्वैवी ॥४२॥
छाया -- पाशाश्व इति के उक्ताः ?, केशी गौतममब्रवीत् । ततः केशिनं ब्रुवन्तं तु, गौतम इदमब्रवीत् ॥४२॥ टीका - - ' पासा य' इत्यादि ।
इयं गाथा व्याख्यातमाया ||४२ || ततः
मूलम् - - रागेदोसाइओ ते
छाया - - रागद्वेषादयस्तीत्राः, स्नेहपाशा भयङ्कराः । तान छित्त्वा अथान्यायं, विहरामि यथाक्रमम् टीका--'रागदो साइओ' इत्यादि ।
हे भदन्त ! रागद्वेषादयः = रागद्वेष मोहमभृतयः, तथा तीव्राः = अतिगाढा हूं। इस लिये ( लहुब्भूओ - लघुभूतः) वायु की तरह अप्रतिबद्ध बिहारी होकर (विहरामि - विहरामि ) इस लोक में विचरता हूं ॥ ४१ ॥
'पासा' इत्यादि ।
'वे पाश क्या है ?" इस प्रकार केशी श्रमण के पूछने पर गौतमस्वामी ने उनको ऐसा कहा - ॥४२॥ 'रागदोसाइओ' इत्यादि ।
अन्वयार्थ - हे भदन्त ! ( रागद्दोसाइओ - रागद्वेषादिकः) रागद्वेष धन रहित मनी गयेस छु मा अरखे लहुन्भूओ - लघुभूतः वायुनी आइड अप्रतिमद्धविहारी मनोने विहरामि - विहरामिया सोम्भां विय३ छुः ॥४१॥
" पासाय" इत्याहि !
तिव्वा, ने पासा भयंकरा । छिर्दित्तु जहानायं, विहरामि जक्कमं ॥ ४३ ॥
“તે ખંધન કર્યું છે.' આ પ્રમાણે દેશી શ્રમણના પૂછવાથી ગૌતમ સ્વામીએ તેમને આ પ્રમાણે કહ્યું "જરા
" रागदोसाइओ "
त्याहि !
अन्वयार्थ --हे महन्त ! रागद्दोसाइओ - रागद्वेषादयः राग द्वेष याहि तथा
उत्तराध्ययन सूत्र : 3
