________________
૮૨
उत्तराध्ययनस्त्रे ऽवबुध्य वरान्=श्रेष्ठान् कामगुणान् शब्दादिविषयान् त्यक्त्वा, 'चइत्ता' 'कामभोगे' इति पदद्वये प्रामुक्तेऽपि 'चिच्चा' 'कामगुणे' इति पुनरभिधानं त्रिकरण त्रियोगतः परित्यागं सूचयितुम् । तथा यथाऽऽख्यातम्-तीर्थंकरगणधरादिभिर्यन प्रकारेण कथितं तथैव घोरम्=कातरपुरुषैरत्यन्तदुश्चरं तपः अनशनादिकं प्रगृह्यस्वीकृत्य निर्विषयौ वर्जितशब्दादिविषयौ कामभोगपरित्यागात् , अथवा-विषयो देशस्तद्रहितौ, राष्ट्रपरित्यागात् , निरामिषौं = भोगामिषवर्जितौ विषयाभिष्वङ्गपरित्यागात्, निःस्नेहौ-स्नेहरहितौ स्वजनादिप्रेमपरित्यागात् , निष्परिग्रहौ वाह्या
'चइत्ता' इत्यादि।
अन्वयार्थ-(विउल-विपुलम् ) विशाल (रज्जं-राज्यम् ) राज्यवैभव तथा (दुच्चए कामभोए य-दुस्त्यजान् कामभोगान् च) दुस्त्यज-जो छोडना बहुत ही कठिन था ऐसे कामभोगोंका (चइत्ता-त्यक्त्वा) परित्याग करके पश्चात् (सम्मं धम्मं विणायित्ता-सम्यक्-यथावस्थितं-धर्म विज्ञाय) यथावस्थित धर्म-श्रुतचारित्ररूप धर्म-के स्वरूपको अच्छी तरह-विशेषरीतिसे समझकर (दुच्चए कामगुणे चहत्ता-दुस्त्यजान्-कामगुणान् त्यक्त्वा) श्रेष्ठ शब्दादिकोंके विषयोंका त्रिकरण त्रियोगसे त्याग करके (जहक्खायंयथा ख्यातम् ) तीर्थंकरादिकोंने जैसी विधिसे आराधन करना कहा है उसी विधिके अनुसार (घोरं-घोरम् ) कायरों द्वारा आचरित होने में सर्वथा अशक्य ऐसे (तवं-तपः) अनशन आदि तपोंको (पगिज्झ-प्रगृह्य) स्वीकार करके (निधिसया-निर्विषयौ) कामभोगादिकोंसे रहित-अथवा अपने देशसे रहित तथा (निरामिसा-निरामिषौ ) भोगरूप आमिषसे रहित एव(निन्नेहा-निःस्नेहो ) स्वजनादिकके प्रेमबंधनसे रहित हुए वे "चइत्ता” त्यादि. ____मन्वयार्थ-विउलं-विपुलम् पिण रज्ज-राज्यम् २०य वैमन दुच्चए कामभोए य-दुस्त्यजान् कामभोगान् च हुरत्यय २२ छ। भूम तुं मेवा भलागान चइता-त्यक्त्वा परित्या परीने पछीथी सम्मं धम्म विणायित्ता - सम्यक् - यथावस्थितं - धर्म विज्ञाय यथास्थित यम श्रुतयारित्र३५ धर्मना १३५२ सारीश समझने दुच्चए कामगुणे चइत्ता-दुस्त्यजान् कामगुणान् त्यक्त्वा श्रेष्ठ शाहि विषयान। त्रि२५५ त्रियाथी त्या सरीन जहाक्खायंयथाख्यातम् तिथ ४२॥हियो रे विधियी माराधना ४२पार्नु मतो छ से विधि अनुसार घोरं-घोरम् अय। रेन. ४ शत नथी. सेवा तवं-तपः मनशन मा तपान पगिज्झ-प्रगृह्य स्वी४१२ रीन निव्विसया-निर्विषयौ आम साहिथी २हित अथवा पोताना शिथी २ मने निरामिसा-निरामिषौ लोग. ३५ भाभिषयी २लित तम०४ निन्नेहा-निःस्नेही २१०४नाहिन प्रेममधनथी माग
ઉત્તરાધ્યયન સૂત્ર : ૨
