________________
४५
-
मा५ ।
उत्तराध्ययनसूत्रे संपति सूत्रकार उपसंहरनिन्द्रकर्त्तव्यमाह
मूलम्एवं अभिधुणंतो, रायरिसिं उत्तमाइ सद्धाए। पायाहिणं करेंतो, पुणो पुंणो वंदैई सको ॥ ५९ ॥ छाया-एवम् अभिष्टुवन् राजर्षिम् उत्तमया श्रद्धया।
प्रदक्षिणां कुर्वन् , पुनः पुनर्वन्दते शक्रः ॥ ५९॥ टीका-' एवं अभित्थुणंतो' इत्यादि ।
शक्रः शक्रनामको देवेन्द्रः, एवम्-उक्तप्रकारेण, उत्तमया-महत्या, श्रद्धया =अभिरुच्या भक्त्या च, अभिष्टुवन्-गुणवर्णनं कुर्वन् , प्रदक्षिणां कुर्वन् , पुनः पुनर्वन्दते-प्रणमति स्म ॥ ५९॥ वन्दनानन्तरं शक्रो यत् कृतवांस्तदाह
मलम्तो वंदिऊण पाए, चकं-कुस-लक्खणे मुणिवरेस्स ।
आँगासणुप्पईओ, ललियचर्वलकुंडलकिरीडी ॥ ६०॥ छाया-ततो वन्दित्वा पादौ, चनाडुशलक्षणौ मुनिवरस्य ।
___ आकाशेनोत्पतितः, ललितचपलकुण्डलकिरीटी ॥६०॥ टीका-'तो वंदिऊण पाए' इत्यादि । ततः तदनन्तरं शक्रः, मुनिवरस्य मुनिरत्नस्य नमि नामकस्य राजर्षेरित्यर्थः अब सूत्रकार उपसंहार करते हुए इन्द्र के कर्तव्य को कहते हैं'एवं अभित्थुणंतो रायरिसिं' इत्यादि ।
अन्वयार्थ (सक्को-शक्रः) शक्र ने (एवं-एवम् ) उक्त प्रकार से (उत्तमाइ सद्धाए-उत्तमया श्रद्धया ) उत्तम श्रद्धा भक्ति से ओतप्रोत बनकर (अभित्थुर्णतो-अभिष्टुवन् ) गुण वर्णन करते हुए (पयाहिणं करेंतो-प्रदक्षिणां कुर्वन् ) उनकी प्रदक्षिणा की-और पश्चात् (पुणो पुणोपुनः पुनः) बार बार उनको (वंदई-वन्दते) वन्दना की ॥ ५९॥
वे सूत्र४।२ उपस डा२ ४२i छन्द्रन॥ ४तव्यने ४९ छे. “ एवं अभित्थुण तो रायरिसिं' इत्यादि. ___ अन्वयार्थ-एवं-एवम् ४ प्र४।२थी उत्तमाइ सद्धाए-उत्तमयो श्रद्धया उत्तम श्रद्धा मस्तिथी मातीत मनीन अभित्थुणतो-अभिष्टुवन् गुण पणेन शन सक्को-शक्रः इन्द्र पायाहिण करेंतो-प्रदक्षिणां कुर्वन् तेभनी प्रक्षिा ४ मने से पछीथी पुणो पुणो-पुनः पुनः पापार तमने वदइ-वन्दते बना ४२१. ॥ ५ ॥
ઉત્તરાધ્યયન સૂત્ર : ૨
