________________
६३८
जम्बूद्वीपप्रज्ञप्तिसूत्रे मुत्तादामे' अत्र खलु महान् एकः कुम्भिकः कुम्भिपरिमाणो मुनादामा मुक्कामाला, 'से गं अन्नेहिं तदधुच्चत्तपमाणमितेहिं चउहि अद्धककुंभिक्केहि मुतादामेहि सव्वओ समंता संपरिक्खिते' स खलु मुक्तादामा अन्यैस्तदर्द्ध चतुःप्रमाणमितैः, चतुर्भिरर्द्धकुम्भिकैर्मुक्तादामभिः सर्वतः समन्तात् संपरिक्षिप्तः सम्यक्युक्तः इत्यर्थः, ते णं दामा तवणिज्जलंबूसगा' ते खलु दामानः, तपनीयलम्बूषकाः तत्र लम्बूषः कन्दुकाकारआभरणविशेषः तथा च सुवर्णनिर्मितकन्दुकाकाराभरेणैः, इत्यर्थः 'सुवण्णपयरगमंडिया' सुवर्णपत्रकमण्डिताः सुवर्णपत्रकैः शोभिताः 'णाणामणिरयण विविहहारद्धहारउवसोभिया' नानामणिरत्नविविधहारार्द्धहारोपशोभिताः मण्डिता इत्यर्थः ‘समुदया' समुदायाः 'इसिं अण्णमण्णमसंपता' इषद् अन्योन्यमसंप्राप्ताः 'पुयाइएहिं वाएहि मंदं एइज्जमाणा मंदं एइज्जमाणा' पूर्वादिकैः वातैः वायुभिः मन्दमेजमाना मन्दमेजमाना स्वल्पं यथास्यात्तथा कम्पमाना इत्यर्थः जाव निवुइकरेणं सद्देणं ते पएसे आपूरेमाणा आपूरेमाणा' यावत् निर्वृतिकरेण शब्देन तान् प्रदेशान् अपूरयन्त आपूरयन्तः अत्र यावत्पदात् अंकुश की विकुर्वणा की 'एस्थणं महं एगे कुम्भिक्के मुतादामे' यहां फिर उसने कुम्भ प्रमाण एक विशाल मुक्ता मालाकी विकुर्वणा की ‘से णं अण्णेहिं तदधुच्च तापमाणमितेहिं चउहिं अद्धकुम्भिक्केहि मुतादामेहि सचओ समंता संपरिक्खि ते' यह मुक्तामाला अन्य मुक्कामालाओं से जो अपने प्रमाण से ऊंचाई में आधी थां और चार अर्धकुम्भ परिमाणवाली थी चारों ओर से अच्छी तरह से घिरी हुई थी 'तेणं दामा तवणिज लंबूसगा सवण्णपयरगमंडिया णाणामणिरयण विविहहारद्ध हारउवसोभिया समुदया ईसिं अण्णमण्णमसंपत्ता पुच्वाइएहिं वाएहिं मंदं २ एइज्जमाण। जाव णिव्वुइकरेणं सद्देणं ते पएसे आपूरेमाणा २ जाव अईव उवसोभेमाणा २ चिट्ठति ति' ये मालाएं तपनोय सुवर्णनिमित कन्दूक के जैसे आभरण विशेषों से सहित थी सुवर्ण के पतरकों से मण्डित थीं नाना मणियों से, अनेक प्रकार के हारों से लामा तो मे १०१मय मशनी विप'। री. 'एत्थणं महं एगे कुम्भिके मुतादामे' मही शत मप्रभा मे qि भु नी ॥ ४॥ से णं अण्णेहि तवुच्चत्ता पमाणभि तेहिं चउहि अद्धकुम्भिक्केहि मुत्तादामेहिं सव्व ओ समंता संपरिक्खित्ते' मा भुतामा अन्य मुताभासानी मपेक्षा प्रभाभा यामा अधी હતી અને ચાર અર્ધ કુંભ પરિમાણવાળી હતી. ચોમેર સારી રીતે પરિવૃત હતી. 'तेणं दामा तवणिज्जलंबूसगा सुवण्णपयरगमंडिया णाणामणिरयणविविहहारद्धहार उवसोभिया समुदया ईसिं अण्णमण्णमसंपता पुयाइएहि वाएहिं भदं २ एइज्जमाणा जाव णिव्वुइकरेणं सद्देणं ते पएसे आपूरेमाणा २ जाव अईव उवसोभेमाणा २ चिटुंति ति' એ માળાઓ તપનીય સુવર્ણ નિર્મિત કçક જેવા આભરણ વિશેથી સમલંકૃત હતી. સુવર્ણના પત્રોથી મંડિત હતી વિવિધ મણિએથી, વિવિધહારોથી, અદ્ધહારથી ઉપ
જમ્બુદ્વીપપ્રજ્ઞપ્તિસૂત્ર