________________
५००
जम्बूद्वीपप्रज्ञप्तिसूत्रे यावरणे १३ तिया ॥ उत्तमे १४ अ दिसादीय १५ वडेंसेति १६ य सोलसे ॥२॥ से केपटेणं भंते ! एवं वुच्चइ मंदरे पवए २ ? गोयमा ! मंदरे पवए मंदरे णाम देवे परिवसइ महिद्धीए जाव पलिओवमट्टिइए, से तेणटुणं गोयमा ! एवं वुच्चइ मंदरे पव्वए २ अदुत्तरं तं चेवत्ति ॥सू०४२॥
छाया-मन्दरस्य खलु भदन्त ! पर्वतस्य कति नामधेयानि प्रज्ञप्तानि ?, गौतम ! षोडश नामधेयानि प्रज्ञप्तानि, तद्यथा-मन्दरः १ मेरुः २ मनोरमः ३ सुदर्शनः ४ स्वयम्प्रभश्च ५ गिरिराजः ६ । रत्नोच्चयः ७ शिलोच्चयः ८ मध्यलोकस्य ९ नाभिश्च १० ॥१॥ अच्छश्च ११ सूर्यावर्त्तः १२ सूर्यावरणः १३ इति च । उत्तमः १४ च दिगादिश्च १५ अवतंस इति १६ च पोडश ॥२॥ अथ केनार्थेण भदन्त ! एवमुच्यते-मन्दः पर्वतः २१, गौतम ! मन्दरे पर्वते मन्दरो नाम देवः परिवसति महर्द्धिको यावत् पल्पोपमस्थितिकः, स तेनार्थेन गौतम ! एचमुच्यते-मन्दरः पर्वतः २ अदुत्तरं तदेवेति । सू० ४२॥
टोका-'मंदरस्स णं भंते !' इत्यादि मन्दरस्य खलु भदन्त ! भगवन् ! पर्वतस्य 'कइ' कति-कियन्ति ‘णामधेज्जा' नामधेयानि-नामानि 'पण्णता?' प्रज्ञप्तानि ?, इति प्रश्नस्योत्तरमाह-गोथमा !' भो गौतम ! 'सोलस' षोडश 'णामधेजा' नामधेयानि 'पण्णत्ता' प्रज्ञप्तानि 'तं जहा' तद्यथा-मन्दरेत्यादि श्लोकद्वयम्, मन्दरस्य षोडशनामसूचकम्, तत्र 'मंदर' मन्दरः,
मन्दर पर्वत के समय प्रसिद्ध १६ नामान्तर-- 'मंदरस्स णं मंते ! पव्वपस्स कइ नामधेज्जा पण्णत्ता' इत्यादि ।
टीकार्थ-भंते' हे भदन्त! 'मन्दस्स णं पव्वयस्स कइ नामधेना पण्णत्ता' मन्दर पर्वत के कितने नाम कहे गये हैं ? 'गोयमा सोल सणामधेजा पण्णत्ता' हे गौतम ! मन्दर पर्वत के १६ नाम कहे गये हैं 'तं जहा' जो इस प्रकार से हैं-'मन्दर १ मेरु २, मणोरम ३, सुदंसण ४, समभेय ५ गिरिराया ६ रयणोच्चय ७, सिलोच्चय ८, मज्झे लोगस्स ९णामी य १० ॥१॥ मूल में प्राकृत होने से मन्दर पद में
મન્દર પર્વતના સમય પ્રસિદ્ધ ૧૬ નામાન્તરે 'मंदरस्स णं भंते ! पव्वयस्स कइ नामवेज्जा पण्णत्ता' इत्यादि
टी -'भंते !' ! 'भंदरस्स णं पव्वयस्स कइ नामधेज्जा पण्णत्ता' मह२ पतिना सानामा वामां माया छ ? 'गोयमा ! सोलस णामधेज्जा पण्णत्ता' : गौतम ! भ४२ पति॥ १६ नाम। ४ामा माये। छ. 'तं जहा, ते नाभी या प्रमाणे ठे-मन्दर १, मेरु २, मणोरम ३, सुदंसण ४, सयपभेय ५, गिरिराया ६, रयणाच्चय ७' सिलोच्चय ८, मज्झे लोगस्स ९, णाभीय १०, ॥ १ ॥ भूमा प्राकृत पाथी मह२ ५४मा वित લોપ થયેલ છે. અથવા મન્દરથી માંડીને સ્વયંપ્રભ સુધીના શબ્દોમાં સમાહરહંત समास ये छ. मेथी २१ 'मन्दर मेरु मनोरम सुदर्शन स्वयम्प्रभ' मा मे वयनात ५६
જમ્બુદ્વીપપ્રજ્ઞપ્તિસૂત્ર
