________________
प्रयमेबोधिनी टीका पद ३६ सू० ५ कषायसमुद्घातनिरूपणम्
९५९ जस्स अस्थि सिय संखेज्जा सिय असंखेजा सिय अणंता, एवं जाव मणूसत्ते वि नेयव्वं, वाणमंतरजोइसियवेमाणिया जहा असुरकुमारा, णवरं सट्ठाणे एगुत्तरियाए भाणियब्वे जाव वेमाणियस्स वेमाणियत्ते, एवं एए चउवोसं चउव्वीसा दंडगा ॥ सू० ५॥ __छाया-एकैकस्य खलु भदन्त ! नैरयिकस्य नैरयिकत्वे कियन्तः कषायसमुद्घाता अतीताः ? गौतम ! अनन्ताः, कियन्तः पुरस्कृताः ? गौतम ! कस्यापि सन्ति कस्यापि न सन्ति, यस्य सन्ति एकोत्तरेण यावद् अनन्ताः, एकैकस्य खलु भदन्त ! नरयिकस्य असुर कुमारत्वे कियन्तः कषायसमुदघाता अतीता: १ गौतम ! अनन्ताः, कियन्तः पुरस्कृताः ? गौतम ! कस्यचित् सन्ति कस्यचिन्न सन्ति, यस्य सन्ति स्यात् संख्येयाः, स्यात् असं
कषायसमुद्घात शब्दार्थ-(एगमेगस्स णं भंते ! नेरइयस्स नेरइयत्ते केवइया कसायसमु. ग्घाया अईया ?) हे भगवन् ! एक-एक नारक के नारकत्व-नारकपर्याय में कितने कषायसमुदघात अतीत हुए हैं ? (गोयमा ! अणंता) हे गौतम ! अनन्त (केवइया पुरेक्खडा ?) भावी कितने ? (गोयमा ! कस्सइ अत्धि, कस्मइ नस्थि) हे गौतम ! किसी के हैं, किसी के नहीं) (जस्सत्थि एगुत्तरियाए जाव अणंता) जिसके हैं एक से लगाकार अनन्त हैं।
(एगमेगस्स णं भंते ! नेरइयस्स असुरकुमारत्ते केवहया कसायसमुग्घाया अतीता ?) हे भगवन् ! एक-एक नारक के असुरकुमारपने में कितने कषाय समुदघात अतीत हए ? (गोयमा ! अणंता) हे गौतम ! अनन्त (केवइया पुरेक्खडा?) भावी कितने ? (गोयमा ! कस्तइ अस्थि, कस्सइ नत्थि) हे गौतम ! किमी के हैं, और किसी के नहीं (जस्तथि सिय संखेज्जा, सिय असंखेज्जा,
કષાય સમુદ્દઘાત शहाथ-(एगमेगस्स णं भंते ! नेरइयस्स नेरइयत्ते केवइया कसायसमुग्घाया अईया) હે ભગવાન ! એક એક નારકના નારકત્વ પર્યાયમાં કેટલા કષાયસમુદ્દઘાત અતીત थया छ ? (गोयमा ! अणंता) 3 गौतम ! अनन्त (केवइया पुरेक्खडा) भावी ear (गोयमा ! कस्सह अत्थि, कस्सइ नत्थि) हे गौतम ! ना छ, न नथी (जस्स अस्थि एगुत्तरियाए जाव अर्णता) ना छे मेथी २३ ४२री अनन्त छ.
___ (एगमेगस्स णं भंते ! नेरइयस्स असुरकुमारत्ते केवइया कसायासमुग्घाया अतीता १) હે ભગવન્! એક એક નારકના અસુરકુમારપણામાં કેટલા કષાયસમુઘાત અતીત થયા? (गोयमा अणंता) 3 गोतम! अनन्त (केवइया पुरेक्खडा) मावी Ba (गोयमा ! कस्सइ अस्थि, कस्सइ नत्थि) हे गौतम ! ना छे, धना नथी (जस्सस्थि सिय संखेज्जा सिय
શ્રી પ્રજ્ઞાપના સૂત્ર : ૫
