________________
प्रमेयबोधिनी टीका पद २३ सू० १० एकेन्द्रियजातिनामस्थितिनिरूपणम्
३१७
राए णं पुच्छा, गोयमा ! जहण्णेणं अंतोमुहुत्ते, उक्कोसेणं तीसं सागरोकोडाकोडीओ तिणि य वाससहस्साई अबाहा, अबाहूणिया कम्म ईि कम्मनिसेगो" ॥ सू० १० ॥
छाया - एकेन्द्रियजातिनाम खलु पृच्छा, गौतम ! जघन्येन सागरोपमस्य द्वौ सप्तभागौ पल्योपमस्यासंख्येयभागोनों, उत्कृष्टेन विंशतिः सागरोपमकोटी कोटयः, विशतिः वर्षशतानि अबाधा, अवाधोना कर्मस्थितिः कर्मनिषेकः, द्वीन्द्रिय जातिनाम खलु पृच्छा, गौतम ! जघन्येन सागरोपमस्य नव पञ्चत्रिंशद्भागाः । पल्योपमस्या संख्येयभागोनाः, उत्कृष्टेन अष्टादश एकेन्द्रियजातिनाम स्थिति वक्तव्यता
शब्दार्थ (एगिदियजाईनामए णं पुच्छा ?) हे भगवन् ! एकेन्द्रिय जातिनामकर्म की स्थिति विषयक पृच्छा ? (गोयमा ! जहण्णेणं सागरोचमस्स दोण्णि सत्तभागा) हे गौतम! जघन्य सागरोपम के दो घंटे सात (3) भाग (पलिओचमस्स असंखेज्जइभागेणं ऊणया) पत्योपम का असंख्यातवां भाग कम (उक्को सेणं वीसं सागरोचमको डाकोडीओ) उत्कृष्ट वीस कोडाकोडी सागरोपम (वीसई वाससयाई अबाहा) वीस सौ वर्षों का अबाधा काल (अबाहूणिया कम्मट्ठिई कम्म निसेगो) अबाधा काल हीन कर्मस्थिति कर्म निषेक का काल ।
(बेइं दियजाइना मेणं पुच्छा ?) द्वीन्द्रिय जातिनामकर्म की स्थिति संबंधी पृच्छा ? (गोयमा ! जहण्णेणं सागरोवमस्स नवपणतीसइ भागा, पलिओवमस्स असंखेज्जइभागेणं ऊणया) पल्योपम का असंख्यातवां भाग कम सागरोपम એકેન્દ્રિયજાતિનામસ્થિતિનું નિરૂપણ
शब्दार्थ - (एगिंदियजाइनामएणं पुच्छा १) हे भगवन् ! हुँ' गौतम ! थेन्द्रियलति નામકમની સ્થિતિ સબંધી પ્રશ્ન કરું છું.
(गोमा ! जहणेणं सागरोवमस्स दोणि सत्तभागा ) - डे गौतम ! धन्यथी, सागरोमना मे सप्तमांश डे लाग (पलियोनमस्स असंखेज्जइभागेणं ऊणया) - तेमां पापमा अस ગૃતમા ભાગ એછે તેટલી સ્થિતિ જઘન્યથી એકેન્દ્રિય જાતિ નામકર્મીની છે.
(उक्कोसेणं वीसं सागरोवमकोडाकोडीओ) उत्सृष्टथी - सौथी वधुनी दृष्टियो पोस डोडामोडी सागरीषभ (वीसइवाससयाई अबाहा) - तेना पीससो मे इन्नर वर्षानी समाधा आज छे. ( अबाहूणिया कम्मट्टिइ कम्मनिसेगो) ते साधारण पगरनी उर्भस्थिति ते उभ નિષેકના કાળ કહેવાય છે.
हे भगवन्- (बेइंदिय जाइनामेणं पुच्छा ?) मे इन्द्रिय जति नामम्र्मनी स्थिति संबंधी प्रश्न ३ छु.
( गोयमा ! जहणेणं सागरोवमस्स नत्र पणतीसईभागा पलिओवमस्स असंखेज्जइ भागेणं ऊणया)—हे गौतम, धन्यथी पस्योपमना असं ज्यातमा लागे मोछा भेटला साग
શ્રી પ્રજ્ઞાપના સૂત્ર : ૫
