________________
प्रज्ञापनासूत्रे
दसवाससहस्साई, अपजत्तयाणं पुच्छा गोयमा ! जहण्णेण वि उक्कोसेण वि अंतोमुहुत्तं, पज्जत्तयाणं पुच्छा गोयमा ! जहणेणं अंतोमुहुत्त उक्कोसेणं दसवाससहस्साई अंतोमुहुत्तूणाई सुहुमवणस्सइकाइयाणं ओहियाणं अपजत्तयाणं पज्जत्तयाण य पुच्छा गोयमा ! जहणणे वि उक्कोसेण वि अंतोमुहुतं, बायरवणस्सइकाइयाणं पुच्छा गोयमा ! जहण्णेणं अंतोमुहुत्तं उक्कोसेणं दसवाससहस्साई अपजत्ताणं पुच्छा गोयमा ! जहणेण वि उक्कोसेण वि अंतोमुहुत्तं, पज्जत्तयाणं पुच्छा गोयमा जहणेणं अतोमुहुत्तं उक्कोसेणं दसवास सहस्साई अंतोमुहुसूणाई ॥ सू० ३॥
छाया - पृथिवीकायिकानां भदन्त ! कियन्तं कालं स्थितिः प्रज्ञप्ता ? गौतम ! जघन्येन अन्तर्मुहूर्तम्, उत्कृष्टेन द्वाविंशतिर्वर्षसहस्राणि, अपर्याप्तकपृथिवीकायिकानां भदन्त ! कियन्तं कालं स्थितिः प्रज्ञप्ता ? गौतम ! जघन्येनापि उत्कृष्टेनापि अन्तर्मुहूर्तम्, पर्याप्तकपृथिवीकायिकानां पृच्छा, गौतम ? जघन्येन पृथ्वीकायादि की स्थिति की वक्तव्यता
शब्दार्थ - ( पुढविकाइयाणं भंते ! केवइयं कालं ठिई पण्णत्ता ?) हे भगवन् ! पृथिवीकायिकों की कितने काल तक की स्थिति है ? (गोयमा) हे गौतम! (जहणेणं अंतोमुत्तं जघन्य अन्तर्मुहूर्स की (उक्को सेणं बावीस वाससहस्साइं ) उत्कृष्ट बाईस हजार वर्ष की ( अपज्जत्तय पुढविकाइयाणं भंते ! केचइयं कालं ठिई पण्णत्ता ? ) हे भगवन् ! अपर्याप्त पृथ्वीकायिकों की कितने काल की स्थिति कही है ? (गोयमा) हे गौतम! (जहण्णेण वि उक्कोसेण वि अंतोमुहुत्त ) जघन्य भी और उत्कृष्ट भी अन्तर्मुहूर्त्त की (पज्जत्तय पुढविकाइयाणं पुच्छा ?) पर्याપૃથ્વીકાયાદિની સ્થિતિની વક્તવ્યતા
४६४
शब्दार्थः – (पुढत्रिकाइयाणं भंते! केवइयं कालं ठिई पण्णत्ता ? भगवन् ! पृथ्वी अयिनी डेटसाअण सुधी स्थिति छे ? (गोयमा !) डे गौतम ! ( जहणणं अंतोमुहुत्तं धन्य तर्तनी (उक्कोसेणं बावीसं वाससहरसाईं) उत्पृ॒ष्ट भावी सडुलरवर्षनी ( अपज्जत्तयपुढविकाइयाणं भंते ! केवइयं कालं ठिई पण्णत्ता ? ) लगवन् ! अपर्याप्त पृथ्वी अयिनी डेटसाशणनी स्थिति उड़ी छे ? (गोयमा ! ) हे गौतम! ( जहण्णेण वि उक्कोसेण वि अंतो मुहुत्तं) ४धन्य पशु भने उत्कृष्ट
શ્રી પ્રજ્ઞાપના સૂત્ર :૨
