________________
प्रबोधिनी टीका द्वि. पद २ सु. ३ वायुकायतेजस्कायिकानां स्थानानि ५७३ मूलम् - कहि णं भते ! बायर उकाड्याणं पज्जत्तगाणं ठाणा पण्णत्ता ? गोयमा ! सट्टाणेगं अंतो मणुस्सखेत्ते - अड्डाइ - ज्जेसु दीवसमुद्देसु निव्वाघाएणं पन्नरससु कम्मभूमीसु, वाघायं पडुच्च पंचसु महाविदेहेसु, एत्थ णं बायरते उकाइयाणं पज्ज तगाणं ठाणा पण्णत्ता । उववाएणं लोयस्त असंखेज्जइभागे, समुग्घाणं लोयस्स असंखेज्जइभागे । सट्टाणेणं लोयस्स असंखेज्जइभागे । कहिणं भंते ! बायर उकाइयाणं अपज्जत्तगाणं ठाणा पण्णत्ता ? गोयमा ! जत्थेव बायरते उकाइयाणं पज्जत्तगाणं ठाणा तत्थेव बायरते उकाइयाणं अपजत्तगाणं ठाणा पण्णत्ता । उववाएगं लोयस्स दोसु उड्ढकवाडेसु तिरियलोय तट्टे य । समुग्धाएणं सव्वलोए । सट्टाणेणं लोयस्स असंखेज्जइभागे । कहि णं भंते! सुहुम तेउकाइयाणं पज्जत्तगाण य अपज्जत्त गाण य ठाणा पण्णत्ता ? गोयमा ! सुहुम तेउकाइया जे पज्ज - तगा जे य अपज्जत्तगा ते सवे एगविहा अविसेसा अणाणत्ता सव्वलोयपरियावन्ना पण्णत्ता समणाउसो ! ॥ ० ३ ॥
छाया - कुत्र खलु भदन्त ! बादर तेजस्कायिकां पर्याप्तकानां स्थानानि प्रज्ञप्तानि ? गौतम ! स्वस्थानेन अन्तो मनुष्यक्षेत्रे सार्ध तृतीयेषु द्वीपसमुद्रेषु, निर्व्याघातेन पञ्चदशसु कर्मभूमिषु व्याघातं प्रतीत्य पञ्चसु महाविदेहेषु, अत्र खल बाद
शब्दार्थ - ( कहि णं भंते ! बायरते उकाइयाणं पज्जन्त्तगाणं ठाणा पण्णत्ता ?) हे भगवन् ! बादर तेजस्कायिक पर्याप्त जीवों के स्थान कहां हैं ? (गोयमा ! सहाणेणं अंतामणुस्सखेत्ते ) हे गौतम ! स्वस्थान की अपेक्षा मनुष्यक्षेत्र के अन्दर ( अड्ढाइज्जेसु दीवसमुद्देसु) अढाई द्वीप समुद्रों में (निवावाणं) विनाव्याघात के ( पन्नरससु कम्मभूमिसु) पन्द्रह
शब्दार्थ - (कहिणं भंते ! वायर उकाइयाणं पज्जत्तगाणं ठाणा पण्णत्ता ? ) हे भगवन् ! माह२ तेनस्माथि पर्याप्त लवोना स्थान यां छे ? (गोयमा ! सट्टाअंतो मनुस्सखेत्ते ) हे गौतम ! स्वस्थाननी अपेक्षा मनुष्यक्षेत्रनी अंदर ( अड्ढा इज्जेसु दीवसमुद्देसु) अढाई द्वीप समुद्रोभां (निव्वाघाएण) विना व्याघातना
શ્રી પ્રજ્ઞાપના સૂત્ર : ૧
