________________
९१८
जीवाभिगमसूत्रे सयंभूरमणे जहन्नेणं अंगुलस्स असंखेज्जइभाग उक्कोसेणं दसजोयणसयाइं ॥सू. १०७॥
छाया-कति खलु भदन्त ! समुद्रा बहुमत्स्यकच्छपाकीर्णाः प्रज्ञप्ताः ? गौतम ! त्रयः समुद्रा बहुमत्स्यकच्छपाकीर्णाः प्रज्ञप्ताः, तद्यथा-लवणः कालोदः स्वयम्भूरमणः अवशेषाः समुद्राः अल्पमत्स्यकच्छपाकीर्णाः प्रज्ञप्ताः श्रवणायुष्मन् ! लवणे खलु भदन्त ! समुद्रे कति मत्स्यजातिकुलकोटि योनिप्रमुखशतसहस्राणि प्रज्ञप्तानि गौतम ! सप्तमत्स्यजातिकुलकोटियोनिप्रमुखशतसहस्राणि प्रज्ञप्तानि । कालोदे खलु भदन्त ! समुद्रे कति मत्स्यजाति० प्रज्ञप्तानि ? गौतम ! नव मत्स्यजातिकुलकोटियोनिप्रमुखशतसहस्राणि । स्वयंभूरमणे खलु भदन्त ! समुद्रे। अर्धत्रयोदशमत्स्यजातिकुलकोटियोनिप्रमुखशतसहस्राणि प्रज्ञप्तानि । लवणे खलु भदन्त ! समुद्रे मत्स्यानां किं महती शरीरावगाहना प्रज्ञप्ता ? गौतम ! जघन्येनांगुलस्याऽसंख्येयभागम् उत्कर्षेण पंचयोजनशतानि । एवं कालोदे उत्कर्षेण सप्तयोजनशतानि । स्वयंभूरमणे जघन्ये नांगुलस्याऽसंख्येयभागमुत्कर्षण दशयोजनशतानि ॥१०७॥ ___टीका-'कइ णं भंते ! समुद्दा बहुमच्छकच्छभाइण्णा पन्नत्ता' हे भदन्त ! एतेषु कति संख्यावन्तः ते समुद्राः ये बहुमत्स्यकच्छपैराकीर्णाः प्रज्ञप्ताः? भगवानाह-'गोयमा ! तओ समुदा बहुमच्छकच्छभाइण्णा पन्नत्ता तं जहा-लवणे कालोए सयंभूरमणे अवसेसा समुद्दा अप्पमच्छकच्छभाइण्णा पन्नत्ता समणाउसो' __ 'कड णं भंते ! समुद्दा बहुमच्छ कच्छभाइण्णा पन्नत्ता'-इत्यादि।
टीकार्थ-गौतम स्वामी ने प्रभु से ऐसा पूछा है हे भदन्त ! कितने समुद्र ऐसे कहे गये हैं कि जो बहुत से मत्स्य, और कच्छपों से व्याप्त हैं ? उत्तर में प्रभु कहते हैं-'गोयमा ! तओ समुद्दा बहुमच्छ कच्छ भाइ. पणा पण्णत्ता' हे गौतम ! तीन ही समुद्र ऐसे कहे गये है जो बहुत से मत्स्यों एवं कच्छपों से व्याप्त हैं । 'तं जहा' उनके नाम इस प्रकार
'कइ णं भंते ! समुदा बहुमच्छ कच्छभाइण्णा पण्णत्ता ! त्यात
ટીકાર્ય–ગૌતમસ્વામીએ પ્રભુશ્રીને એવું પૂછયું કે હે ભગવન્! કેટલા સમુદ્રો એવા પ્રકારના કહેવામાં આવ્યા છે કે જે ઘણા માછલાઓ, અને ४२७पा-यमामाथी व्यास छ ? 240 प्रशन उत्तरमा प्रमुश्री ४ 'गोयमा तओ समुद्दा बहुमच्छकच्छभाइण्णा पण्णत्ता' गोतम ! १९ २४ समुद्रो मेवा કહ્યા છે કે જેઓ ઘણા માછલાઓ અને કાચબાઓ થી વ્યાપ્ત છે. તેના નામે मा प्रमाणे छे. 'लवणे कालोए सयंभूरमणे' सवार समुद्र, सो समुद्र, भने
જીવાભિગમસૂત્ર
