________________
प्रमेयद्योतिका टीका प्र.३ उ.३ सू.६५ विजयदेवाभिषेकवर्णनम् २८१ कानामष्टाधिकशतम् । 'अट्ठसयं धूवकडुच्छुयाण'-शतमष्टाधिकं धूपकडच्छुकानाम् 'विउच्वंति --उपरोक्त कलशादीनां प्रत्येकं प्रत्येकमष्टशतं (सहस्रम्-) विकुर्वन्ति, 'ते साभाविए विउव्विए य कलसेय जाव धूवकडुच्छुएय गेण्हंति' तान् स्वभाविकान् विकुर्वितकलशान यावधूपकडुच्छुकान ते-आभियोगिकदेवा गृह्णन्ति, 'गिण्हित्ता विजयाओ रायहाणीतो पडिनिक्खमंति'-कलशादीन् तांस्तान् विकुर्वितानादाय विजयाराजधानीतः प्रतिनिष्क्रामन्ति, 'पडिणिक्खमित्ता'-विनिर्गत्य राजधानीतः-'ताए उक्किद्वाए जाव उद्धृताए दिव्वाए देवगईए'-तयोत्कृष्टया चपलया खरितयोद्धतया देवगत्या, 'तिरियमसंखेज्जाणं दीवसमुद्दाणं मज्झ मज्झेणं वीईवयमाणा वीईवयमाणा'-'तिर्यगसंख्येय द्वीपसमुद्राणां मध्यं मध्येन व्यतिव्रजन्तः२ 'जेणेव खीरोदे समुहे तेणेव उवागच्छंति'-यत्रैव क्षीरोदसमुद्रः तत्रैवोपागच्छन्ति, 'तेणेव उवागच्छित्ता'-तत्रैव क्षौरकों को १०८ पीठकों को और १०८ तैलसमुगकां को तथा१०८ धूपकडुच्छकों को विकुर्वित किया-अर्थात् अपनी उत्तरविक्रिया शक्ति के प्रभाव से इन सबको उन्होंने बनाया उत्पन्न किया 'ते साभाविए विउचिए य कलसेय जाव धूवकडुच्छुए य गेण्हंति' इन स्वाभाविक विकुर्वित हुए कलशों की यावत् धूपकडच्छकों को उन्होंने उठाया और 'गिण्हित्ता उठाकर वे 'विजयाओ' रायहाणीतो पडिनिक्खमंति' विजया राजधानी में से होकर निकले 'पडिणिक्खमित्ता ताए उक्किट्ठाए जाव उद्धृताए दिव्वाए देवगईए' निकलकर वे उस-उत्कृष्ट चपल-त्वरित, और उद्धृत देवगति से तिरियम संखजाणं दीवसमुद्दाणं मझमज्झेणं वीयीवयमाणा२' तिर्यग असंख्यात द्वीप समुद्रों के बीच में से होकर चलते चलते 'जेणेव' खीरोदे समुद्दे तेणेव उवागच्छंति'-जहां क्षीरोदधि समुद्र था वहां એકસો આઠ તપસિને ૧૦૮ એક આઠ લૌરકે ૧૦૮ એકસો આઠ પીઠકે અને ૧૦૮ એકસો આઠ તેલ સમુગક તથા ૧૦૮ એકસો આઠ ધૂપકચ્છક ધૂપદાનીને વિકુવણ શક્તિથી ઉત્પન્ન કર્યા અર્થાત્ વિકિય શક્તિથી બનાવ્યા 'ते सामाविए विकुव्विएय कलसेय जाव धूवकडुच्छुएय गेण्हंति' से स्वामावि વિકુર્વણ શક્તિથી ઉત્પન્ન કરેલા કલશોને યાવત્ ધૂપકડુચ્છકોને તેણે ઉઠાવ્યા भने 'गिण्डित्ता' चीन तेगा 'विजयाओ रायहाणीओ पडिणिक्खमंति' विन्या २०धानीमा ने नी४ज्या 'पडिणिक्ख मित्ता ताए उकिटाए जाव उद्धृताए दिव्याए देवगई।' नीजीन तेया पट २५सत्वरित अन धूत गतिथी 'तिरियमसंखेज्जाणं दीवसमुदाणं मझमझेणं विइवयमाणा विदायमाणा' तिय अस.
जी० ३६
જીવાભિગમસૂત્ર
