________________
प्रमेयद्योतिका टीका प्र.३ उ.३सू.३३ दाक्षि० मनुष्याणामेकोरुकद्वीपवर्णनम् ४९७ भाणियध्वं, तणाणयवण्णगंधफासो, सद्दोतणाणं, बावीओ उप्पायपव्वया पुढवीसिलपट्टगाय भाणियव्वा जाव तत्थ णं बहवे वाणमंतरा देवा य देवीओ य आसयंति जाव विहरंति ।सू०३३।
छाया-कुत्र खलु भदन्त दाक्षिणात्यानाम् एको रुकमनुष्याणाम् एकोरुकद्वीपको नाम द्वीपः प्रज्ञप्तः ? गौतम ! जम्बूद्वीपे द्वीपे मन्दरस्य पर्वतस्य दक्षिणे क्षुल्लहिमवतो वर्षधरपर्वतस्योत्तरपौरस्त्यात् चरमान्तात् लवणसमुद्रं त्रीणि योजनशतानि अवगाह्य अत्र खलु दाक्षिणात्यानामेकोरुकमनुष्याणाम् एकोरुकद्वीपो नाम द्वीप प्रज्ञप्तः त्रीणि योजनशतानि आयामविष्कम्भेण, नवएकोन पश्चा शानि किश्चिद्विशेषेण परिक्षेपेण, एकया पद्मवरवेदिकया एकेन च वनपण्डेन सर्वतः समन्तात् संपरिक्षिप्तः । सा खलु पद्मवरवेदिका अष्टयोजनानि ऊर्ध्वमुच्च स्वेन पञ्चधनुः शतानि विष्कम्भेण एकोरुकद्वीपं समन्तात् परिक्षेपेण प्रज्ञप्ता । तस्याः खलु पद्मवरवेदिकाया अयमेतद्रूपो वर्णावासः प्रज्ञप्तः, तयथा वज्रमयी नेमिः, एवं वेदिकावर्णको यथा राजप्रश्नीये तथा भणितव्यः । सा खलु पदमवरवेदिका एकेन वनषण्डेन सर्वतः समन्तात् सारिक्षिप्ता । तद खलु वनषण्डं, देशोने द्वे योजने चक्रवालविष्कम्भेण वेदिकासमेन परिक्षेपेण प्रज्ञप्तम् । तत् खलु वनखण्डं कृष्णं कृष्णावभासम्, एवं यथा राजप्रश्नीये वनषण्डकवर्णक स्तथैव निखशेषं भणितव्यः । तूणानाञ्च वणेगन्धस्पर्शः, शब्द स्तुणानां वाप्यः, उपपात. पर्वताः पुथिवीशिलापट्टकाश्च भणितव्याः यावत् तत्र खलु बहवो वानव्यन्तरा. देवाश्च देव्यश्च आसते यावद्विहरन्ति ।।०३३।।
टोका-'कहि णं भंते' कुत्र-कस्मिन् स्थाने भदन्त ! 'दाहिणिल्लाणं एगोरुयमणुस्साणं' दाक्षिणात्यानाम् एकोरुकमनुष्याणाम् इह एकोरुकादयो मनुष्याः शिखरि पर्वतेऽपि विद्यन्ते, ते च मेरोरुत्तरदिगृवर्तिन इति तदव्यवच्छेदार्थ दाक्षि__ अब दक्षिण दिशा के एकोरुक मनुष्यों के एकोरुक द्वीप के विषय में कहते हैं-'कहि णं भंते ! दाहिणिल्लाणं एगोरुय मणुस्सा णं इत्यादि
टीकार्थ-श्रीगौतम ने प्रभुश्री से ऐसा पूछा है-'कहिणं भते! दाहि जिल्लाणं एगोरुयमनुस्साणं एगोरुयदीवे णामं दीवे पन्नत्ते' हे भदन्त !
હવે દક્ષિણ દિશાના એક રૂક મનુના એકરૂક દ્વીપના સંબંધમાં अपामा मा छे. 'कहिणं भंते ! दाहिणिल्लाणं एगोरूय मणुस्साण' त्या
टी-श्रीगौतमस्वामी प्रभुश्रीन से पूछ्यु है 'कहि णं भते ! दाहिणिल्लाण' एगोरुयमणुस्साण एगोरुयदीवे णाम दीवे पण्णत्ते' हे समपन् क्षिण
जी०६३
જીવાભિગમસૂત્ર
