________________
सुबोधिनी टीका सू. १३० सूर्याभदेवस्य पूर्व भवजीवप्रदेशिराजवणं नम आनजिन्नसि इच्छइ माणुसं लोग हव्वमागच्छित्तए नो चेव णं सचाएइ हव्बमागच्छित्तए ।४। एवं निरयाउंसि अवखीणे, अचेइए, अणिज्जिपणे इच्छेज्जा माणुस्सं लोग हव्वमागच्छित्तए नो चेव णं संचाएइ । इच्चएहिं चऊ हिं ठाणेहि पएसी ! अहुणोववन्ने नरएसु नेरइएसु नेरइए इच्छइ माणुसं लोग हव्वमागच्छित्तए नो चेव णं संचाएइ । तं सदहाहि णं पएसी ! जहा-अन्नो जीवो अन्न सरीरं नो तं जीवो तं सरीरं ।।सू० १३२॥
छाया- ततः खलु केशीकुमारश्रमणः प्रदेशिनं राजानमेवमवादीत् अस्ति खलु प्रदेशिन् ! तव सूर्यकान्ता नाम देवी ? हन्त अस्ति, यदि खलु त्वं प्रदेशिन ! तां सूर्यकान्तां देवीं स्नातां कृतबलिकर्मा कृतकौतुकमलप्रा. याश्चत्तां सर्वालङ्कारभूषितां केनापि पुरुषेण स्नातेन यावत सर्वालङ्कारभषि तेन सार्द्धम् इष्टान् शब्दस्पर्श रसरूपगन्धान पञ्चविधान मानुष्यकान काम
'तए णं केसीकुमारसमणे पएसि रायं एवं वयासी इत्यादि ।
मूत्रार्थ-(तए | केसीकुमारसमणे) इसके बाद केशीकुमार भमणने (पएसि रायं एवं वयासी) पदेशी राजा से ऐसा कहा-(अस्थि णं पएसी! तव सूरियकता णामं देवी ? हे प्रदेशिन तुम्हारी सूर्यकान्ता नामकी देवी है? (हता, अत्थि) हां भदन्त ! है (जइ णं तुमं पएसी ! तं सुरियक तं देवि हाय कयब लिकम्म कयकोउयमंगलपायच्छित्त' सव्वालंकारभूसियं केण इ पुरिसेणं हाएणं. जाव सव्वालंकारभूसि एणं सद्धिं इठे सदफरिसरसरूवे गंधे पंचविहे माणुस्सए कामभोगे पञ्चणुभवमाणि पासिज्जासि) यदि हे प्रदेशिन्!
'तए ण केसीकुमारसमणे परसिं राय एवं वयासी' इत्यादि ।
सूत्रार्थ-( तए ण केसीकुमारसमणे ) त्या२५छी शोभा२ श्रमणे (पएसी राय एवं वयासी) प्रदेशी २०ने मा प्रमाणे प्रद्यु. (अस्थि णपएसी ! तवं सुरियकता णाम देवी ? ) 3 प्रदेशान् ! तमा। सूर्य-ता नामे हेवी छ ? (ह ता, अस्थि) i म त ! छे. (जइणं तुम पएसी ! त सूरियकत देविं हाय कयवलिकम्म कयकोउयम गलपायच्छित सव्वालं कारभूसिय केणइ पुरिसेण हाएण', जाव सवाल कारभूसिएण' सद्धिं इट' सद्दफरिस. रसख्वगधं पंचविहे माणुस्सए कामभोगे पञ्चणुब्भवमाणि पासिज्जासि) तो ६
શ્રી રાજપ્રશ્રીય સૂત્ર: ૦૨
