________________
सुबोधिनी टीका. सू. ९० सूर्याभदेवस्य गन्धादिधारणवर्णनम्
६१५
दानि केयूराणि क्वानि त्रुटितानि कटिसूत्रकं दशमुद्रिकानन्तकं वक्षः - सूत्रकं मुरविं कण्ठमुरविं प्रालम्बं कुण्डले चूडामणि मुकुटं पिनह्यति, पिना ग्रन्थिमवेष्टिम- पूरिम - संघातिमेन चतुर्विधेन माल्येन कल्पवृक्षकमिव आत्मानम् अलङ्कृतविभूषितं करोति, कृत्वा दर्दरमलय सुगन्धगन्धिकैः गात्राणि धवलयति, दिव्यं च सुमनोदाम पिनह्यति ॥ सू. ९० ॥
द्वित्ता एवं अंगलाई केयूराई कंडगाई तुडियाई कडिसुत्तगं, दसमुद्दाणंतगं वच्छसत्तगं मुरविं कंठमुरविं पालवं कुंडलाई, चूडामणि मउडं पिणद्वेड) रत्नहारको पहिर कर फिर उसने अंगदोंको पहिरा, इनके बाद केयूरों (बाजूबंध) को पहिरा, इनके बाद कटकों को (कडा) पहिरा, इनके बाद त्रुटितोंको पहिरा, इनके बाद कटिसूत्रको पहिरा, इसके बाद १० अङ्गलियोंमें १० मुद्रिकाओं को पहिरा, इनके पहिरनेके बाद वक्षःसूत्रक = वक्षःस्थल में धारणीयमाला विशेषको पहिरा, इसकेबाद मुरवि भूषणविशेष को पहिरा, इसकेबाद कण्ठमुरविकंठाभरणविशेष को पहिरा, इसकेबाद प्रालम्बोंको झमकोंको पहिरा, इनके बाद कानों में कुण्डलोंको पहिरा, इनकेबाद चूडामणिको मस्तकपर धारण किया और फिर बाद में मुकुटको धारण किया (पिणद्धित्ता गंथिम, वेढिम, पूरिमसंघाइमेण चउबिहेणं मल्लेणं कप्परुक्खगं पिव अप्पाणं अलंकियविभूसियं करेह) इस तरहसे पूर्वोक्त सब आभूषणों को अच्छी तरहसे पहिर करके फिर उसने ग्रन्थिम, वेष्टिम, पूरिम और संघातिम इन चतुर्विध माला से अपने आपको कल्पवृक्षकी तरह अलंकृत एवं विभूषित किया. पहेरी ( पिणद्धित्ता रयणावलिं पिणद्धेइ ) भुताहार पहेर्या माह तेथे रत्नावलीरत्नभाणा-धारण ४री. ( पिणद्वित्ता एवं अंगयाई केयूराई कडगाई तुडियाइ कडिसुत्तगं, दसमुद्दाणंतगंवच्छसुत्तगं मुरविं कंठमुरविं पाल वं कुंडलाई, चूडामणि मउड पिणद्धेइ ) रत्नहार पखेरीने पछी तेथे मगही धारणु अर्या, त्यारपछी डेयूरो કર્યાં, ત્યારબાદ કટકા પહેર્યા. ત્યારબાદ ત્રુટિતા ધારણ કર્યા, ત્યારપછી કટિસૂત્ર ધારણ કર્યું.. ત્યારપછી ૧૦ આંગળીઓમાં ૧૦ મુદ્રિકાએ પહેરી, ત્યારપછી તેણે વક્ષઃસૂત્રક-વક્ષઃસ્થળમાં પહેરવાનીમાળા વિશેષ પહેરી ત્યારપછી સુરવિ-ભૂષણ વિશેષ અને ત્યારપછી કઠમુર્રાવ–ક ઠાભરણ વિશેષ ધારણ કર્યાં. ત્યારપછી પ્રાલ'બકા-ઝૂમકાઓને ધારણ કર્યાં. ત્યારપછી કાનામાં કુડળે પહેર્યા' ત્યારપછી મસ્તઉ ५२ यूडामणि धारण अर्था. मने त्यारमाह भुगट धारण . ( पिणद्धित्ता गांथिम, वेढिम, पूरिम, संघाइमेणं चउच्हिणमल्लेणं कप्परुक्खगं पिव अप्पणं अलं कियविभूसियं करेइ ) या प्रमाणे पूर्वथित मघा खालूषोथी सारी रीते खलङ्कृत थया मह તેણે ગ્રથિમ, વેષ્ટિમ, પૂરિમ અને સંઘાતિમ આ ચતુર્વિધ માળાએથી પેાતાના
શ્રી રાજપ્રશ્નીય સૂત્ર : ૦૧