________________
६०७
सुबोधिनी टीका. सू. ८८ सूर्याभ देवस्य इन्द्राभिषेकवर्णनम् सामाणियसाहस्सीणं जाव आयरक्खदेवसाहस्सीणं सूरियाभस्स विमाणस्स, अण्णेसिं च बहूणं सूरियाभविमाणवासिणं देवा य देवीण य आहेवच्चं जाव महया महया कारेमाणे पालेमाणे विहराहिन्ति जय जय - सद्दं पउंजंति ॥ सू० ८८ ॥
छाया- ततः खलु तं सूर्याभं देवं चतस्रः सामानिकसाहस्त्रयो यावत् षोडश आत्मक्षदेवसाहस्त्र्यः अन्ये च बहवः सूर्याभराजधानी वास्तव्याः देवाश्च देव्यश्च महता महता इन्द्राभिषेकेण अभिषिञ्चन्ति अभिषिच्य प्रत्येकं प्रत्येकं करतलपरिगृहीतं शिर आवर्त्त मस्तके अजलि कृत्वा एवमवादिषुः'जय जय नन्द ! जय जय नन्द ! जय जय भद्र । भद्रं ते, अजितं जय, जितं
'तणं तं सूरिया देव' इत्यादि ।
सूत्रार्थ - (तरणं) इसके बाद (तं पूरियाभं देवं ) उस सूर्याभदेव का ( चत्तारिसामाणियसाहसीओ जाव सोलस, आयरक्खदेवसाहस्सीओ अण्णे य सूरियाभयहाणिवत्थव्वा देवाय देवीओ य महया महया इंदा भिसेएणं अभिसिंचंति) चारहजार सामानिक देवोने यावत् सोलहजार आत्मरक्षक देवोंने तथा अन्य और बहुत से सूर्याभदेव की राजधानी में रहे हुए देवोंने और देवियोंने अतिविशाल इन्द्राभिषेक से अभिषेक किया. अभिसिंचित्ता पत्तयें पत्तेयं करयल परिग्गहियं सरिसावत्तं मत्थए अंजलि कट्टु एवं वयासी) अभिषेक करके फिर प्रत्येकने क्रम से दोनों हाथों को जोडकर उनकी अंजलि बनाई - और उसे मस्तक पर से घुमाकर - नमस्कार कर फिर ऐसा
6
तणं त सूरियाभं देवं ' इत्यादि ।
सूत्रार्थ - ( त एण) त्या२पछी ( तं सूरियाभं देवं ) ते सूर्यालदेव नो ( चत्तारि सामाणिव साहसीओ जाव सोलसआयरक्खदेवसाहस्सीओ अण्णे य बहवे सूरियाभयहाणि त्वा देवाय य देवीओ य महया महया इंदाभिसेएणं अभिसिंचंति ) ચાર હજાર સામાનિક દેવાએ યાવત્ સેાળહજાર આત્મરક્ષક દેવાએ તેમજ બીજા પણ ઘણાં સૂર્યાભદેવની રાજધાનીમાં રહેનારા દેવાએ અને દેવીએએ અતિ ભવ્ય३ये इन्द्रालिषेर्यो, अलिषे ये. ( अभिसिंचित्ता पत्तेयं पत्तेयं करयल परिग्गहियं सिरसावत्तं मत्थए अंजलिकट्टु एवं वयासी ) मलिषेक उरीने अधांये उमशः जाने હાથેાને ભેગા કરીને અલિ ખનાવી અને તેને મસ્તક પર ફેરવીને નમસ્કાર अर्था अने या प्रमाणे विनंति स्तां अधु - ( जय जय नंदा, जय जय भद्दा,
શ્રી રાજપ્રશ્નીય સૂત્ર : ૦૧
