________________
सुबोधिनी टीका. सू. ७ देवशयनीयवर्णनम् पण्णत्ते, सद्धिं जोयणाई उड्ढं उच्चत्तेणं जोयणं विक्खंभेणं, वइरामइ वट्टलट्टसंठियसुसिलिट्ठ जाव पडिरूवे । उवरि अट्ठ मंगलगा झया छत्ताइच्छत्ता । तस्स णं खुड्डागमहिंदज्झयस्स पच्चत्थिमेणं एत्थ णं सूरियाभस्स देवस्स चोप्पाले नाम पहरणकोसे पण्णत्ते, सव्ववयरामए अच्छे जाव पडिरूवे । तत्थ णं सूरियाभस्स देवस्स फलिहरयण-खग्गगया-धणुप्पमुहा बहवे पहरणरयणा संनिक्खित्ता चिटंति, उज्जला निसिया सुतिक्खधारा पासाईया ४ । सभाए णं सुहम्माए उवरि अट्ठट्ठ मंगलगा झया छत्ताइच्छत्ता । सू.७८ ।
छाया-तस्य देवशयनीयस्य उत्तरपौरस्त्ये महत्येका मणिपीठिका प्रज्ञप्ता, अष्ट योजनानि आयामविष्कम्भेण, चत्वारि योजनानि बाहल्येन सर्वमणिमयी यावत् प्रतिरूपा। तस्याः खलु मणिपीठिकाया उपरि अत्र खलु महानेक: क्षुल्लको महेन्द्रध्वजः प्रज्ञप्तः, षष्टिं योजनानि ऊर्ध्वमुच्चत्वेन, योजनं विष्कम्भेण,
'तस्सणं देवसयणिज्जस्स' इत्यादि ।
सूत्रार्थ-(तस्सणं देवसयणिज्जस्स उत्तरपुरस्थिमेणं) उस देवशयनीयके उचर-पौरस्त्यमें-ईशानकोनेमें (महेगा मणिपेढिया पण्णत्ता) एक विशाल मणिपीठिका कही गई है, (अट्ठजोयणाई आयामविक्खंभेणं ) यह अपने आयाम और विष्कंभकी अपेक्षा आठ योजनकी है ( चत्तारि जोयणाई बाहल्लेणं ) तथा बाहल्यकी अपेक्षा चार योजनकी है। (सव्वमणिमई जाव पडिरूवा) यह सर्वात्मना मणिमय हैं यावत् प्रतिरूप है (तीसेणं मणिपेढियाए उवरि एत्थणं महेगे खुड्डए महिंदज्झए पण्णत्ते ) उस मणिपीठिकाके ऊपर एक 'तस्स ण देवसयणिज्जस्स' इत्यादि ।
सूत्रा--(तस्स णं देवसयणिज्जस्स उत्तरपुरथिमेणं) ते देवशयनीयन. उत्तरपौरस्त्यमां-शानमा -(महेगा मणिपेपढिया पण्णत्ता ) मे विशा मालिया
काय छे. (अद्वजोयणाई आयामविक्खंभेणं). पाताना मायाम (माई) सविल (पा)नी अपेक्षा मा यरिन रही छे. (चत्तारिजोयणाई बाहल्लेणं) तेमनी मायनी अपेक्षा यार योनी छे, (सव्वमणिमई जान पडिरूवा) मा सर्वात्मना मणिमय छ यात प्रति३५ छे. (तीसेणं मणिपेढियाए उवरिं एत्थणं महेगे खुड्डए महिंदज्झए पण्णत्ते ) ते मानी ५२
શ્રી રાજપ્રક્ષીય સૂત્રઃ ૦૧
