________________
सुबोधिनी टीका० सू. ५४ सूर्याभविमानवर्णनम्
३४७ जालगवाक्षजालकिङ्किणीघण्टाजालपरिक्षिप्ताः अभ्यद्गताः अभिनिसृष्टाः तिर्यक्सुसंपरिगृहीताः अधः पन्नगाधरूपाः पन्नगार्धसंस्थानसंस्थिताः सर्ववज्रमयाः अच्छाः यावत् प्रतिरूपा महान्तः महागजदन्तसमानाः प्रज्ञप्ताः श्रमण ! आयुष्यमन् ! तेषु खलु नागदन्तकेषु बहवः कृष्णसूत्रबद्धाः अवलम्बितमाल्यदामकलापाः नीललोहित - हारिद्र-शुक्लसूत्रबद्धाः अवलम्बितमाल्यदामकलापाः । तानि खलु ये खुटियां मुक्ताफल समूहके बीचमें अवलम्बमान स्वर्णमयमाला समुदायसे तथा गवाक्षाकार रत्नविशेषके समूहोंसे तथा छोटी घटाओंके समूहोंसे सर्वतः परिवेष्टित हैं, (अब्भुग्गया अभिणिसिट्ठा तिरियसुसंपरिग्गहिया अहे पन्नगद्धरूवा पन्नगद्धसंठाण संठिया सव्ववयरामया अच्छा जाव पडिरूवा महया महया गयदंतसमाणा पण्णत्ता समाणाउसो !) ये सब खूटियां सामनेकी ओर निकली हुई है, तथा बाहरकी ओर भी निकली हुई हैं. तथा तिर्यभित्तिप्रदेशों द्वारा ये सब अच्छी तरहसे अपने में स्थिररूपसे अवलम्बितकी हुई हैं, अर्थात् बहुत ही अच्छी तरहसे ये सब खूटियां गहरेरूपसे भित्तियोंमें ठुकी हुई हैं कि जिससे ये इधर उधर न हो सकें, अतिसरल और दीर्घ होने से इनका आकार सर्पके अधोभागका जैसा आकार होता है वैसा है ये सब सर्वथा रत्नमय हैं यावत् प्रतिरूप है, विशाल हैं अतः हे श्रमण आयुष्मन् ! ये विशाल गजदन्तके जैसी कही गई हैं। (तेसुण गागदंतएसु बहवे किण्ह
આ ખીંટીઓ મોતીઓના વચ્ચે લટકતી માળાઓ તેમજ ગવાક્ષાકર રત્ન વિશેષના સમૂહથી, અને નાની ઘંટડીઓના સમૂહથી ચોમેર વીંટળાયેલી છે. (अब्भुग्गया अभिणिसिट्ठा तिरियसुसंपरिग्गहिया अहे पन्नगद्धरूवा पन्नगद्धसंठाणसंठिया सव्ववयरामया अच्छा जाव पडिरूवा महया महया गयदंतसमाणा पण्णत्ता समणाउसो ! ) मा मधी माटीमा सामे नाणेसी छे. तेम०४ मा२नी त२५ ५५५ નીકળેલી છે, તેમજ તિર્યગ ભિત્તિ પ્રદેશવડે આ બધી સારી રીતે મજબૂતીથી અવલંબિત કરવામાં આવી છે એટલે કે બહુ જ સારી રીતે તે બધી ખીંટીએ દીવાલની એકદમ અંદર ઠોકેલી છે. જેથી તેઓ આમતેમ ખસી શકે નહિ આ ખીંટીઓ સીધી અને લાંબી હોવા બદલ આકારમાં તે સપના નીચેના ભાગ જેવી હતી, તેઓ બધી રત્નમય છે યાવત્ પ્રતિરૂપ છે, વિશાળ છે, હે શ્રમણ આયુ
मन् ! मेथी मे। मधी मारा था तपी ४डेम मावी छे ( तेसुणं णागदंतएसु बहवे किहण्सुत्तबद्धा वग्घारियमल्लदामकलावा नीललोहितहालिहसुक्किल्ल
શ્રી રાજપ્રશ્નીય સૂત્રઃ ૦૧
