Page Text
________________
trafort - टीका. सू. १ चम्पात्र जैनम् .
भप्पगासा उब्विद्ध - विउल - गंभीर - खायफलिहा चक्क -गय-मु.
वष्पिणगणोपपेताः, तत्र आरमन्ति = क्रीडन्ति यत्र ते आरामाः = मालतीप्रभृतिलता - व्राततरुसमूहसमेताः प्रदेशाः, उद्यानानि = कुसुमस्तबकाऽवनतलघुतरुपरिमण्डितानि स्थानानि, अवटा:=कूपाः, तडागाः = जलाशयविशेषाः, दीर्घिकाः = वाप्यः, वष्पिणाः = जलक्रीडास्थानानि क्षेत्राणि वा, 'वप्पिण' इति देशीयः शब्दः, एतेषां गणाः = समूहाः, गुणा वा रमणीयतादयः तैः उपपेता = युक्ता सा, 'नंदणवणसन्निभप्पगासा' नन्दनवनसन्निभप्रकाशानन्दनवनं-मेरोर्द्वितीयवनं, तत्सन्निभप्रकाशः तत्प्रकाशसदृशः प्रकाशो यस्यां सा तथा,नन्दनवनसदृशसुखसम्पन्ना चम्पानगरी - इत्यर्थः । ' उव्विद्ध - विउल - गंभीर - खायफलिहा ' उद्विद्धविपुलगम्भीरखात परिखा - उद्विद्धम् - उत् - उत्कर्षे ग विद्धम् = अत्यधः खानितम् ' अतिउण्ड ' इति भाषाप्रसिद्धं. ' विपुलं = विस्तृतम्, गम्भीरम् = अदृश्यात्रस्तलम्, खात्म्= उपरिविशालम् सङ्कुचिताधस्तलम्, परिखा च चतुर्दिक्षु गोलाकारखातरूपा 'खाई ' इति भाषाप्रसिद्धा यस्यां सा तथा, खातपरिखापरिवेष्टितेत्यर्थः । 'चक्क-गय-मुसुंढि - ओरोह-सयम्बिजमलकवाडघणदुप्पवेसा ' चक्रगदामुसुण्ढ्यवरोधशतघ्नीयमलकपाटघनदुष्प्रवेशा,
११
वेया नंदणवणसन्निभप्पगासा ) आराम - मालतीलता आदि के समूहों से एवं वृक्षराजि से मंडित प्रदेशों से, उद्यानों- पुष्पोंके गुच्छों के भारसे अवनत छोटे २ वृक्षों से परिमण्डित स्थानों-से, अत्रट - कूपों से, तडाग-सरोवरों-से, दीर्घिका-वापियों से, वप्पणजलक्रीडा करनेके विशेष स्थानों से वह नगरी सुशोभित थी; इसलिये मेरु के नंदनवन जैसी वह शोभाका धाम बनी हुई थी । ( उन्त्रिद्ध-विउल- गंभीर-खायफलिहा, चकगय-मुसुंढि - ओरोह-सयग्धि-जमलकवाडघ दुप्प वेसा) उद्विद्ध - इस नगरी के चारों ओर जो गोलाकार खाई थी वह बहुत ही गहरी थी, विपुल - विस्तृत थी, गंभीर - जिसका अधस्तल अदृश्य था ऐसी थी, एवं खातपरिखा - ऊपर विस्तृत और नीचे संकुचित थी । इसका जो चारों ओर का
લતા આદિના સમૂહોથી તેમજ વૃક્ષરાજિથી શાલતા પ્રદેશેાથી, ઉદ્યાના પુષ્પાના ગુચ્છોના ભારથા લચી પડેલાં નાનાં નાનાં વૃક્ષાથી વીંટાએલાં સ્થાનાથી, અવટકૂવાઓથી, તડાગ-સરાવરાથી, દ્વીધિ કા-વાવાથી વિપણુ-જલક્રીડા કરવાનાં સ્થાન વિશેષથી તે નગરી સુશાભિત હતી. તેથી મેના નંદનવન જેવી તે શાલાનું धाभ अनी गर्छ हुती. ( उव्विद्ध - विउल- गंभीर - खायफलिहा, चक-गय-मुसुंढि -ओरोह-सयग्धि-जमलकवाडघणदुष्पवेसा ) मा नगरीनी यारे और ने गोजर ખાઈ હતી તે ઘણીજ ઉંડી હતી, વિસ્તારવાળી હતી, ગંભાર—જેનું તળિયું અદૃશ્ય હતું. એવી હતી, તેમજ ઉપર પહેાળી અને નીચે સંકુચિત
| SR No. | 006340 |
| Book Title | Agam 12 Upang 01 Auppatik Sutra Sthanakvasi |
| Original Sutra Author | N/A |
| Author | Ghasilal Maharaj |
| Publisher | A B Shwetambar Sthanakwasi Jain Shastroddhar Samiti |
| Publication Year | 1959 |
| Total Pages | 824 |
| Language | Sanskrit, Hindi, Gujarati |
| Classification | Book_Devnagari, Agam, Canon, & agam_aupapatik |
| File Size | 24 MB |