________________
३४४
औपपातिकसूत्रे विमल-सव्वओभद्द-सरिसणामधेन्जेहिं विमाणेहिं ओइण्णा वंदगा जिणिदं मिग-महिस-वराह-छगल-ददुर-हय-गयवइ-भुयग-खग्गउसभंक-डिम-पागडिय-चिंध-मउडा पसिढिल-वरमउड - तिरीडकादिसर्वतोभद्रान्तनामकैः, तथा तत्सदृशनामकैः-पूर्णभद्र-सुभद्रादिनामकैश्चान्यैर्बिमानैरन्येऽपि देवाः 'ओइण्णा' अवतीर्णाः भुवमागताः । 'वंदगा जिणिदं' वन्दका जिनेन्द्रस्य =जिनेन्द्रं वन्दितुकामा इत्यर्थः । 'मिग-महिस-वराह-छगल-दर-हय-गयवइ-भुयग-खग्गउसभंक-विडिम-पागडिय-चिंध-मउडा' मृग-महिप-वराह-छगल-दर्दुर-हय-गजपति-भुजगखड्ग-ऋषभाऽङ्क-विडिमप्रकटित-चिह्नमुकुटाः, मृगमहिषादि-ऋषभान्ताः अङ्काः-चिह्नानि विडिमेषु विस्तीर्णभागेषु येषां मुकुटानां तानि मृगमहिषवराह-छगल-दर्दुरहयगजपतिभुजगखड्गऋषभाङ्कविडिमानि, तानि अतएव प्रकटितचिह्नानि रत्नादिदीप्त्यो प्रकाशितचिह्नयुक्तानि मुकुटा४ नंद्यावर्त, ५ कामगम, ६ प्रीतिगम, ७ मनोगम, ८ विमल, ९ सर्वतोभद्र १० इन नामवाले विमानों से और पूर्वोक्त विमानों से अतिरिक्त पूर्णभद्र सुभद्र आदि विमानों से दश देवेन्द्रों से भिन्न अन्य वैमानिक देव (ओइण्णा) पृथ्वी पर अवतरित हुए-आये, अर्थात्इन पूर्वोक्त नामवाले विमानों द्वारा दस देवेन्द्र, तथा और भी अन्य देव अपने अपने विमानों द्वारा इस भूमण्डल पर अवतीर्ण हुए-उतरे । क्यों कि ये सब (वंदगा जिणिंदं) जिनेन्द्र की वन्दना करने की कामना वाले थे। (मिग-महिस-वराह-छगल-दद्दरहय-गयवइ-भुयग-खग्ग-उसभंक-विडिम-पागडिय-चिंध-मउडा) इनके मुकुटोंके विडिमों-विस्तीर्ण भागों में क्रमशः मृग, महिष, वराह, छगल-बकरा, दर्दुर-मेंढक, દ્વિમાનિક દેવેન્દ્રો પોતપોતાના પાલક ૧, પુષ્પક ૨, સૌમનસ ૩, શ્રીવત્સ ૪, नापत ५, अभिगम, प्रीतिगम ७, मनागम ८, विभ, सर्वतोभद्र १०, આ નામવાળાં વિમાનેથી, તથા પૂર્વોકત વિમાનથી અતિરિત પૂર્ણભદ્ર सुभद्र मावि विभानाथी ४श देवेन्द्रोथी मिन्न मी वैमानि४ हेव। (ओइण्णा) પૃથ્વી પર આવ્યા. અર્થાત્ આ પૂર્વોક્ત-નામવાળાં વિમાન દ્વારા તે દેવેન્દ્ર તથા બીજા પણ દેવ પોતપોતાનાં વિમાન દ્વારા આ ભૂમંડલ પર ઉતરી माव्या. भ मे मथा (वंदगा जिणिंद) जिनेन्द्रनी पहना ४२वानी मनाव ता. (मिग-महिस-वराह-गल-ददुर-हय-यवइ-भुयग-खग्ग-उसभंकविडिम-पागडिय-चिंध-मउडा) तेमन। भुटाना विडिभा-विस्ती भागमा उभश: भृग, भडिप, १२।७, छाय--२५४२१, २- ४ [31], य--घाट, 10
