________________
वि. टीका, श्रु. १, अ० ६, नन्दिषेणवर्णनम्
४९५ विशेषाणां 'खोडा' इति प्रसिद्धानां 'णियलाण य' निगडानां 'बेडी' इति प्रसिद्धानां 'संकलाण य' शृङ्खलानां च 'पुंजा य' पुञ्जाः सशिखरराशयश्व, 'णिगरा य' निकरा: अनेकराशिसमूहाश्च, 'संणिक्खित्ता' संनिक्षिप्ताः स्थापिताः 'चिट्ठति' तिष्ठन्ति । 'तस्स णं दुजोहणस्स चारगपालगस्स' तस्य खलु दुर्योधनस्य चारकपालकस्य 'वेणुलयाण य' वेणुलतानां वंशलतानां 'चिंचालयाण य' चिञ्चालतानाम्-अम्लिकालतानां 'छिबाण य' चिक्कणचर्मकशानां च, 'कसाण य' कशानां चर्मयष्टिकानां 'वायरस्सीण य' वल्कलरश्मीनां बटादित्वङ्मयरज्जूनां ताडनप्रयोजनानां 'पुंजाय णिगराय चिट्ठति' पुञ्जाश्च निकराश्च तिष्ठन्ति । 'तस्स णं दुजोहणस्स चारगपालगस्स' तस्य खलु दुर्योधनस्य चारकपालकस्य 'बहवे' बहवः 'सिलाण य' शिलानां घटितपाषाणानां च' लउडाण य' लकुटानां= हथकडी, अनेक पादान्दुक-पैरों के बांधने का बंधन, अनेक हडी-खोडा, अनेक निगड-बेडी, और अनेक शृंखलाओंका पुंज एवं निकर-समूह 'संणिक्वित्ता चिट्ठति' एक और मकान में एकत्रीत किये हुए रक्खें रहते थे। इसी प्रकार उस चारकपालक दुर्योधन के यहां 'बहवे वेणुलयाण य चिंचालयाण य छिवाण य कसाण य वायरस्सीण य पुंजा य णिगरा य चिटुंति' वंशलताओं का, चिंचालताओं-अम्लिकालताओं का, छिया-चिक्कण चर्म के कोडों का, कशा-चर्मयष्टियों का, बल्कलरस्सियों-वृक्ष की छाल से बनी हुई रस्मियों का, पुंज और समूह मकान में एक तरफ रखा रहा करता था। इसी प्रकार 'तस्स णं दुज्जोहणस्स चारगपालगस्स' उस चारकपालक दयोधन के यहां 'बहवे सिलाण य लउडाण य मोग्गराण य कणंगराण य पुंजा य णिगरा य चिट्ठति' अनेक घडे हुए पथ्थर की शिलाएँ, દુર્યોધનને ત્યાં અનેક હાથકડીઓ, અનેક પગની બાંધવાની પગકડીઓ, અનેક હડીખેડા, અનેક નિગડ-એડી અને અનેક શ્રૃંખલાઓના ઢગલા અને નિક–સમૂહ से तमाम 'संणिक्खित्ता चिटुंति' मे असायी- 6qet भाभी मे रीने २पातु तु. मा प्रमाणे ते या२४-पास धनने त्या ' बहवे वेणुलयाण य चिंचाधयाण य छिबाण य कसाण य वायरस्सीण य पुंजा य णिगरा य चिटुंति' વંશલાતાઓના, ચીંચાલતાઓ, અબ્લિકાલતાએ, ચીકણું ચામડાના કેયડાના કશાચર્મયષ્ટિઓના, વકલ દેરડીઓ-વૃક્ષની છાલમાંથી બનાવેલી દેરીઓના મોટા સમૂહ ઢગલા भानमा ४ त२३ २रामपामा मावता Sal. २ प्रमाणे तस्स णं दुज्जोहणस्स चारगपालगस्स' ते या२४-पास हुयधिनने त्या 'बहवे सिलाण य लउडाण य मोग्गराण य कणंगराणे य पुंजा य णिगरा य चिट्ठति' पत्थरनी घडली मने
શ્રી વિપાક સૂત્ર
