________________
१२६
प्रश्रव्याकरणसूत्रे देहा: दृढाभिर्दष्ट्राभिः गाढम् अत्यन्तं ' डक्क ' दृष्टाः, कर्षिताः पृथ्वीतले इतस्ततः समाकृष्टाश्च ये ते, तथा सुतीक्ष्णनखैः पाटिताः द्विधा कृताः ऊर्ध्वदेहाः उर्ध्वशरीराणि येषां ते तथा, अत एव-'विमुक्कसंधिबंधणा' विमुक्तसन्धिवन्धनाः -विमुक्तानि-शिथिलीकृतानि सन्धीनां अङ्गसन्धानस्थानानां बन्धनानि येषां ते तथा, 'वियंगमंगा' व्यङ्गाङ्गाःव्यङ्गानि-खण्डितानि अङ्गानिकरचरणकर्णनासिकादीनि येषां ते तथा, एवंभूता नरकजीवाः परमाधार्मिकैः ‘समंतओ' समन्ततःचतुर्दिक्षु गगने ‘विच्छिप्पंते ' विक्षिप्यन्ते = काकबलिवत्मक्षिप्यन्ते, 'पुणो य' पुनश्च-प्रक्षेपणानन्तरं ते नारकाः 'कंक-कुरर-गिद्धघोरकट्टवायस. गणेहिं ' कङ्ककुररगृध्रघोरकष्टवायसगणैः = कङ्काः-कुरराः पक्षिविशेषाः गृध्राः प्रसिद्धाः, घोरकष्टवायसाः घोरकष्टाः असह्यक्लेशकारका ये वायसा काकास्ते तथा तेषां गणैः समूहैः, कीदृशैस्तैः ? इत्याह-' खरथिरदढणक्खलोहतुंडेहिं ' खरस्थिरदृढनखलोहतुण्डैः-खराः तीक्ष्णाः स्थिराः-निश्चलाः दृढाः कठोरवस्तुतलपर इधर से उधर खेचे जाते हैं-घसीटे जाते हैं, तथा सुतीक्ष्ण नखों के प्रहारोंसे उनके उर्ध्व शरीर को दो टुकडे कर दिये जाते हैं। इस कारण (विमुकसंधिबंधणा) उनके संधियों के बंधन बिलकुल ढीले हो जाते हैं। (वियंगमंगा ) वहां नारकियों के कर, चरण, कर्ण, नासिका आदि अंगों को खडित कर दिया जाता है और ( समंतओ विच्छिप्पंते ) जिस प्रकार काकबलि दिशाओं में फेंक दी जाती है वे विचारे नारकी भी इसी तरह से आकाश में इधर उधर दिशाओं में फेंक दिये जाते हैं। ( पुणोय ) फिर पश्चात् (कंककुररगिद्धघोरकट्टवायसगणेहिं ) कंक, कुरर, गृद्ध
और असह्य क्लेश कारक वायसों-कौओं का समूह कि (खरथिरढ णक्खलोहतुंडेहिं ) जिनके नखतीक्ष्ण, स्थिर कठोर वस्तु के विदारण પછી જમીન ઉપર તેમને આમ તેમ ખેંચે છે-ઘસડે છે, તથા અતિશય તીણ नम मरावीन तेमनi sq शरीरनामे टू४॥ ४॥ नाणे छ. ते ॥२॥ " विमुकसंधिबंधणा" तमना सांधासाना धन तदन ढीस थ जय छे. “वियंगमंगा" त्या ना२श्रीमान ११, ५१, ४ान, ४ मा मनोनुं न ४२वामा भावे छे भने “ समतओ विच्छिप्पते " म लिने यारे दिशामा ३४વામાં આવે છે તેમ તે બિચારા નારકીઓને પણ આકાશમાં આમ તેમ ફેંકवामां आवे छे. “ पुणो य” त्या२ मा “कंककुररगिद्धघोरकटवायसगणेहि" ४४, ४२२. सीध, मने मसह यातनायो ना२। सामान। समूड, “ खरथिर दृढणक्खलोहतुंडेहिं" मना तle नम ४४ पस्तुमाने यी ५७।
શ્રી પ્રશ્ન વ્યાકરણ સૂત્ર
