________________
अनगारधर्मामृतवर्षिणी टी० अ० १८ सुसुमादारिकाचरितवर्णनम ६७७ शीघ्रम् आगतः धन्यस्य सार्थवाहस्य गृहं 'घाउकामे' घातयितुकामः लुण्ठयितुकामः हे देवानुप्रियाः ! यूयं शृणुत, पञ्चशतचौरैः सहाहं चिलातचोरसेनापतिरत्रधन्यस्य सार्थवाहस्य गृहं लुण्ठयितुमागतोऽस्मीति भावः, 'तं' तत्-तस्मात् कारणात् 'जो णं' यः खलु ' णवियाए माउआए ' नव्यायाः मातृकायाः 'दुद्धं पाउकामे' दुग्धं पातुकामः यः खलु मदीयहस्तान्मृत्युं प्राप्य पुनर्भाविभवभाविन्या नूतनाया मातुर्दुग्धाभिलाषीभवेत् ' सेणं ' स खलु ‘णिग्मच्छउ ' निर्गच्छतु मम संमुख मागच्छतु 'त्ति कटु' इतिकृत्वा इत्थमुक्त्वा यौव धन्यस्य सार्थवाहस्य गृहं तत्रैव पांचसौ चोरों के साथ यहां सिंहगुहा नाम की चोरपल्ली से आया हुआ हूँ। मेरी इच्छा धन्यसार्थवाह के घर को लूटने की है-(तं) इसलिये -(जो णं णवियाए, माउयाए, दुद्धं पाउकामे सेणं णिग्गच्छउ, त्तिकटूटु जेणेव धण्णस्स सत्थवाहस्स गिहे तेणेव उवागच्छइ, उवागच्छित्ता गिहं विहाडेइ। तएणं से धण्णे चिलाएणं चोरसेणावइणा पंचहिं चोरसएहिं सद्धिं गिहं घाइजमाणं पासइ, पासित्ता भीए तत्थे ४ पंचहिं पुत्तेहिं सद्धिं एगंतं अवक्कमइ, । तएणं से चिलाए चोरसेणावई धण्णस्स सत्यवाहस्स गिहं घाएइ, घाइत्ता सुबहुधणकणग जाव सावएजं सुसमं च दारियं गेण्हइ, गेण्हित्ता रायगिहाओ पडिणिक्खमइ,पडिणिक्खमित्ता जेणेव सीहगुहा तेणेव पहारेत्थ गमणाए ) जो नवीन माता का दध पीना चाहता हो-मेरे हाथ से मृत्यु को प्राप्त कर पुनः भाविभव में होनेवाली जननी का दुग्ध पान करने का जो अभिलाषी बन रहा हो
ચિલાત નામે ચોર છુ. હમણાં જ હું પાંચસે ચોરોની સાથે અહીં સિંહગાહ નામની ચાર૫લીથી આવ્યો છું. ધન્ય સાર્થવાહના ઘરને લૂટવાની મારી ४०छ। छे. (त) माटे
(जोणं णवियाए, माउयाए, दुद्धं पाउकामे सेणं णिग्गच्छउ, ति कह जेणेव धणस्स सत्यवाहस्स गिहे तेणेव उवागच्छइ, उवागच्छित्ता धण्णस्स गिहं विहाडेइ, तएणं से धण्णे चिलाएणं चोरसेणावइणा पंचहिं चोरसएहिं सद्धिं गि घाइज्जमाणं पासइ, पासित्ता भीए तत्थे४ पंचहि पुत्तेहिं सद्धिं एगंतं अवक्कमइ । तएणं से चिलाए चोरसेणावई धण्णस्स सत्यवाहस्स गिहं घाएइ, घाइत्ता सुबह धणकणग जाव साबएज्जं सुंसमं च दारियं गेण्हइ, गेण्हित्ता रायगिहाओ पडि. णिक्खमइ, पडिक्खमित्ता जेणेव सीह गुहा तेणेव पहारेत्थ गमणाए )
જે નવી માતાનું દૂધ પીવા ઈચ્છે છે એટલે કે મારા હાથથી મૃત્ય પામીને ફરી બીજા ભવમાં થનારી માતાનું દૂધ પીવા જે ઈચ્છતા હોય તે
श्री शताधर्म अथांग सूत्र : 03
