________________
-
-
-
-
६७२
___जानाधर्मकथासूत्रे येन सः, गृहीताऽस्त्रशस्त्रः, 'माइयगोमुहियेहि ' माइकगोमुखितैः = माइकानि= पक्ष्मलानि, गोमुखितानि-गोमुखाकाराणि-माइकानि च तानि गोमुखितानि तैः उदररक्षार्थ भल्लू करोमाटतेोमुखाकारैः ' फलएहि' फलकै पट्टिकेति प्रसिद्धः 'गिकट्ठाहि असिलट्ठी हिं ' निष्कृष्टाभिः असियष्टिभिः, कोशबहिष्कृतैः खङ्गः, — अंसगरहिं तोणेहिं ' अंशगतैस्तूणै: स्कन्धस्थितैस्तूणीरैः, ' सजीवे हिं धनूहि' सजीवैनुभिः कोटयारोपितप्रत्यश्चैर्धनुभिः, ' समुक्वित्तेहिं सरेहिं ' समुक्षिप्तः शरैः-तूणीरसकाशान्निष्काशितैर्वाणः, ‘समुल्लालियाहिं दीहाहिं ' समुल्लालिताभिः दीहाभिः समुच्छालितैः शस्त्रविशेषः ‘ओसारियाहिं' अवस्वरिताभिः नादिताभिः ' उरुघंटियाहिं ' उरुघण्टिकाभिः विशालघण्टाभिः । छिप्पतूरेडिं गिकट्टाहिं असिलट्ठीहिं अंसगएहिं तोणेहिं मजीवेहिं धणूहि, समुक्खित्तेहिं सरेहिं समुल्लालियाहिं दीहाहिं, ओसारियाहिं उरुघंटयाहिं छिप्पतुरेहिं बजमाणेहिं महयार उक्किट्ठी सीहणाये चोरकलकल रवं समुद्दरवं भूयं करेमाणे ) चोर पल्ली से वह किस तरह की स्थिति में निकला-यही बात सूत्रकार इन पंक्तियों में कह रहे हैं-वे कहते हैं कि जब वह अपनी चोरपल्ली में से निकला तो उस समय उसने अपने शरीर पर कवच को सजित करके कशाबंधन से अच्छी तरह बांध रखा था " गृहीतायुधप्रहरणः" आयुध और प्रहरण उसके दोनों हाथों में थे। रीछ के रोम से युक्त गोमुखाकार पट्टिका से, म्यान से बाहिर खेंची हुई तलवारों से, कंधों पर लटकते हुए भाथोंतूणीरों-से ज्यापर चढे हुए धनुषों से, तूगीर से निकाले गये बाणों से ऊपर उछालेगये दास्त्र विशेषों से,
(सण्णद्ध जाव गहिया उहपहरणे माइयगोमुहिएहि फलएहि णिकट्टाहि असिलवोहि अंसगएहि तोणेहि सजीवेहि धणूहि समुक्खित्तेहि सरेहि समुल्लालियाहिं दिहाहि ओसारियाहिं उरूघरियाहि छिप्पतूरेहिं वज्जमाणेहि महया २ उक्किद्र सीहणाये चोरकलकलरवं समुदरवं भूयं करेमाणे)
ચેરપલીમાંથી તેઓ કેવી રીતે બહાર નીકળ્યા એ જ વાત સૂત્રકાર આ પંક્તિઓમાં સ્પષ્ટ કરી રહ્યા છે. તેઓ કહે છે કે જ્યારે તે પિતાની ચારપત્રીમાંથી નીકળે ત્યારે તેણે પિતાના શરીર ઉપર કવચ ધારણ કરીને ते२ ४॥ धनथी सारी रीत मांधी रायुं तु. “गृहितायुधप्रहरणः " આયુધ અને પ્રહરણ તેના બંને હાથમાં હતાં. રીંછના રોમથી યુક્ત ગેમુખાકાર પટ્ટિકાથી, મ્યાનમાંથી બહાર કાઢેલી તરવારોથી, ખંભા ઉપર લટ કતા તૂરથી, જયા ઉપર ચઢેલા ધનથી, તૂણીરમાંથી કાઢવામાં આવેલાં બાથી, ઉપર ફેંકવામાં આવેલાં શસ્ત્ર વિશેથી, શબ્દ કરતા–મોટા ઘટેથી
શ્રી જ્ઞાતાધર્મ કથાગ સૂત્રઃ ૦૩
