________________
६७०
ज्ञाताधर्मकथाजसूत्र नाम सार्थवाहः आढयोऽस्ति । तस्य खलु दुहिता भद्राया आत्मजा पञ्चानां पुत्राणामनुमार्गजातिका=पश्चानां पुत्राणां जननान्तरं समुत्पन्ना सुसुमा नाम दारिका चापि अस्ति, कीदृशी सा ? ' अहीण जाव सुरूवा' अहीन यावत् सुरूपा=अहीन पश्चेन्द्रियशरीरा यावद् सुरूपवती, ' तं' तत्=तस्माद् गच्छामः खलु हे देवानुमियाः ! धन्यस्य सार्थवाहस्य गृहं विलुम्पामा लुण्ठामः, युष्माकं धनकनक कहा-(एवं खलु देवाणुप्पिया! रायगिहे णयरे धण्णे णामं सत्यवाहे अड़े तस्स णं धूया भद्दाए अत्तया पंचण्हं पुत्ताणं अणुमग्गजाइया सुसमाणामंदारिया यावि होत्था, अहोण जाव सुरूवा तं गच्छामोणं देवाणुप्पिया ! धण्णस्स सत्थवाहस्स गिहं विलुंयामो तुभं विउले धणकणग जाव सिलप्पवाले, ममं सुसुमा दारिया ! तएणं ते पंच चोरसया चिलायस्स चोरसेणवईस्स एयमढे पडिसुणेति । तएणं सेचिलाए चोरसेणावई तेहिं पंचहिं चोरसहिं सद्धिं अल्लचम्मं दुरूहइ, दुरुहित्ता पुव्वावरण्हकालसमयंसि पैचहिं चोरसएहिं सद्धिं ) हे देवानुप्रियो ! सुनो-एक बात कहना है-वह इस प्रकार है-रोजगृह नगर में धन्य नाम का एक धनिक एवं सर्वजन मान्य सार्थवाह रहता है। इस की एक लड़की है। जिसका नाम सुंसमा है। यह उसकी पत्नी भद्रा भार्या से पांच पुत्रों के बाद उत्पन्न हुई है । यह अहीन पांचों इन्द्रियों से यक्त शरीरवाली है तथा बहुत अधिक सुकुमार एवं सुन्दर है। इसलिये -चलो हे देवानुप्रियों ! हम सब चलें और धन्य सार्थवाह के घर को
( एवं खलु देवाणुप्पिया ! रायगिहे णयरे धण्णे णामं सत्थवाहे अडूढे. तस्सण धूया भद्दाए अत्तया पंचण्डं पुत्ताण अणुमग्गजाइया सुसमा णामं दारिया यावि होत्था अहीण जाव सुरूवा त गच्छामो ण देवाणुपिया ! धणस्स सत्थ. वाहस्स गिहं विलुयामो, तुभं विउले धणकणग जाव सिलप्पवाले, ममं सुसमा धारिया ! तएणं ते पंच चोरसया चिलायस्स चोरसेणावइस्स एयमद्रं पडि मणेति । तएण से चिलाए चोरसेण वई तेहिं पंचहि चोरसएहि सद्धि' अल्ल चम्म दुरूहइ, दुरूहित्ता पुव्वावरण्हकालसमयसि पचहि चोरसएहि सद्धि') ।
હે દેવાનુપ્રિયે ! સાંભળો, તમને મારે એક વાત કહેવી છે તે આ પ્રમાણે છે કે રાજગૃહ નગરમાં ધન્ય નામે એક ધનિક અને સર્વજનમાન્ય સાર્થવાહ રહે છે. તેને એક પુત્રી છે, તેનું નામ સુંસમા છે. ધન્યની પત્ની ભદ્વાભાર્યાના ગર્ભથી તે પુત્રી પાંચે ભાઈઓ બાદ જન્મ પામી છે. તે અહીન પાંચે ઈન્દ્રિયથી યુક્ત શરીરવાળી છે તેમજ ખૂબ જ સુકુમાર અને સુંદર છે.
શ્રી જ્ઞાતાધર્મ કથાંગ સૂત્રઃ ૦૩
