________________
५६२
ज्ञाताधर्मकथासूत्रे इति कृत्वा कुन्ती देवी सत्कारयति संमानयति, सत्कार्य, संमान्य यावद् विसर्ज. यति । ततः खलु सा कुन्ती देवी हस्तिनं समारुह्य हस्तिनापुरमागता यावत् पाण्डो राज्ञ एतमर्थ निवेदयति । ततः खलु पाण्डू राजा पञ्च पाण्डवान् शब्दयति शब्दयित्वा एवमवादीत्-गच्छत खलु यूयं हे पुत्राः ! 'दाहिणिल्लं वेलाऊलं ' दाक्षिणात्यवेलाकूलं-दक्षिणसमुद्रतटं, तत्र खलु यूयं पाण्डुमथुरा नगरी निवेशयत । होकर रहें। इस प्रकार कहकर उन्हों ने कुंनीदेवी का सत्कार किया सन्मान किया । सत्कार सन्मान करके फिर उन्हें अपने यहां से विदा दिया। (तएणं सा कोंती देवी जाव पंडुस्स एयमढे निवेदेइ, तएणं पंडू पंच पंडवे सद्दावेइ, सहावित्ता एवं वयासी-गच्छह णं तुम्भे पुत्ता ! दाहिजिल्लं वेलाउलं तत्थणं तुम्भे पंडुमहुरं णिवेसेह तएणं पंच पंडवा पंडुस्स रणो जाव तहत्ति पडिसुणेति, सबल वाहणा हय गज० हथिणाउराओ पडिणिक्खमंति,पडिणिक्खमित्ताजेणेव दक्खिणिल्ले वेयाली तेणेव उवागच्छइ, उवागच्छित्ता पंडुमहुरं नगरि णिवेसेंति, निवेसित्ता तत्थ णं ते विउलभोगसमितिसमण्णागया याचि होत्था) वहां से हाथी के ऊपर बैठ कर कुंतीदेवी हस्तिनापुर में आगई, यावत् पांडुराजासे कृष्णवासुदेव के कथितआदेश को उन्हों ने सुना दिया। इसके बाद पांडु राजा ने पांचों पांडवों को बुलाया और बुलाकर उनसे इस प्रकार कहाँ-हे पुत्रों-तुम यहां से दक्षिण दिग्वर्ती समुद्र तट पर जाओ और वहां पांडु मथुरा નગરીને વસાવે અને મારા અદષ્ટ સેવકે થઈને ત્યાં નિવાસ કરે. આ પ્રમાણે કહીને તેમણે કુંતી દેવીને સત્કાર કર્યો અને સન્માન કર્યું. સત્કાર તેમજ સન્માન કરીને તેમણે કુંતીદેવીને ત્યાંથી વિદાય કર્યા.
(तएणं सा कोंती देवी जाव पंडुस्स एयमढे निवेदेइ, तएणं पंडू पंच पंडवे सदावेइ, सदाविना एवं वयासी-गच्छह णं तुम्भे पुत्ता ! दाहिणिल्लं वेलाऊलं तत्थणं तुम्भे पंडुमहुरं णिवे सेह तएणं पंच पंडवा पंडुस्स रण्णो जाव तहत्ति पडि मणेति, सबलवाहणा हय गय० हथिणाउराओ पडिणिक्खमंति, पडिणिक्खमित्ता जेणेव दक्विणिले वेयाली तेणेव उवागच्छइ, उवागच्छित्ता पंडुमहुरं नगरि णिवेसें ति निवेसित्ता, तत्थणं ते विउलभोगसमितिसमण्णागया यावि होत्था)
ત્યાંથી હાથી ઉપર સવાર થઈને કુંતીદેવી હસ્તિનાપુર આવી ગયાં. યાવત્ કણવાસુદેવની જે કંઈ આજ્ઞા હતી તે પાંડુ રાજાને કહી સંભળાવી. ત્યારપછી પાંડુ રાજાએ પાંચ પાંડેને બોલાવ્યા અને બોલાવીને તેમને આ પ્રમાણે કહ્યું કે હે પુત્રે ! તમે અહીંથી દક્ષિણ દિશા તરફના સમુદ્રના કિનારા ઉપર જાઓ અને ત્યાં પાંડુ-મથુરા નગરીને વસાઓ. પિતા પાંડુ રાજાની આ પ્રમાણે
श्री शताधर्म अथांग सूत्र : 03
