________________
अनगारधर्मामृतव पणी टी० अ० १६ द्रौपदीचरितनिरूपणम्
५०७
,
"
6
प्रविश्य पद्मनाभस्य राज्ञो वामेन पादेन ' पायपीढ' पादपीठम् सिंहासन संलग्नसोपानम् आक्रम्य कुन्ताग्रेण लेखं प्रत्रिकां ' पणामेहि ' अर्पय = देहि अर्पयित्वा 'तिवलियं ' त्रिवलिक रेखात्रययुक्तां ' भिउडिं ' भ्रूकुटिं - ' गिड़ाले ' ललाटे ' साह ' संहत्य - उन्नीय ' आसुरुते आशुरुप्तः = शीघ्रं क्रोधाविष्टः ' रुङ्कं ' रुष्टः कुद्धे ' क्रुद्धः ' कुविए ' कुपितः चंडिक्किए ' चाण्डिक्यितः - रोषयुक्तः, एवमवादीत् - हं भो ! पद्मनाभ ! ' अपत्थियपत्थिया' अमार्थितप्रार्थित ! - मरवाञ्छक ! ' दुरंत पंतलक्खण ! दुरन्तमान्तलक्षण ! पूर्वं व्याख्यातमेतत्, पायपीढं अकमित्ता कुंत्तग्गेणं लेहं पणामेहि, तिवलियं भिउडिं णिडाले साह आसुरुते रुट्ठे कुद्धे कुविए चंडिक्किए एवं वयासी हंभो पउमणाहा अपत्थिय पत्थिया ! दुरंत पंतलक्खणा! हीणपुण्णचाउछसा ! सिरिहिरि धी परिवज्जिया ! अज्ज ण भवसि किन्न तुमं ण याणासि, कण्हस्स वासुदेवस्स अहवणं जुद्धसज्जे णिगच्छाहि) रथ को रोककर वहां स्थापित कर - दारुक सारथि को बुलाया बुलाकर के उससे ऐसा कहाहे देवानुप्रिय तुम जाओ - अमरकंका राजधानी में जाओ वहां जाकर पद्मनाभ राजाके पादपीठको वाम पादसे आक्रमित कर कुन्त ( भाला) के अग्रभाग से उसे पत्रिका दो देकर के अपनी भ्रुकुटी को भालपर चढा - कर, इकदम गुस्से में आकर, रुष्ट, कुपित एवं क्रुद्ध होकर क्रोध के आवेश से तमतमाते हुए तुम उससे ऐसा कहीं- अरे ओ पद्मनाभ ! अप्रार्थित प्रार्थित ! मरणवाञ्छक ! दुरंतप्रान्त लक्षण ! मालुम होता है
पाणं पायपीढं अक्कमित्ता कुंत्तग्गेणं लेहं पणामेहि, तिवलियं भिउडिं गिडाले साहहु आसुरुते रुट्ठे कुद्धे कुविए चंडिक्किए एवं वयासी हं भो पउमणाहा ! अपत्थियपत्थिया ! दुरंतपंतलक्खणा : हीणपुण्णचाउदसा ! सिरि हिरिधी परिवज्जिया ! अज्ज ण भवसि किन तुमं ण याणासि, कण्हस्स वासुदेवस्त अहवणं जुद्रसज्जे णिगच्छा हि )
રથને ઊભેા રાખીને, ત્યાં જ રથને મૂકીને દારૂક સારથિને મેલાવ્યો. અને ખેલાવીને તેને આ પ્રમાણે કહ્યું કે હે દેવાનુપ્રિય ! તમે અમરકંકા રાજધાનીમાં જાઓ અને ત્યાં જઇને પદ્મનાભ રાજાના પાદપીઠને ડાબા પગથી આક્રમિત કરીને કુતના અગ્ર ભાગથી તેને પત્રિકા આપે. પત્રિકા આપીને તમે પાતાની ભમ્મર ચઢાવીને, એકદમ લાલચેાળ થઇને રૂ, કુષિત અને કૃ થઈને ક્રોધના આવેશમાં આવીને તેને આ પ્રમાણે કહેા કે અરે એ પદ્મનાભ ! અપ્રાર્થિત પ્રાર્થિત ! મરણ વાંક ! દુરંત પ્રાંત લક્ષણ ! ( નીચ
શ્રી જ્ઞાતાધર્મ કથાંગ સૂત્ર ઃ ૦૩
