________________
ज्ञाताधर्मकथागसूत्रे देवः कौटुम्बिकपुरुषाणामन्तिके श्रुत्वा निशम्य हस्तिस्कन्धवरगतो हयगजरथपदातिसंपरितो द्वारवत्या नगर्या मध्यमध्येन यौव कुन्ती देवी तशैवोपागच्छति, उपागत्य हस्तिस्कन्धात् प्रत्यवरोहति, प्रत्यवरुह्य कुन्त्या देव्याः पादग्रहणं करोति, कृत्वा कुन्त्या देव्या साध हस्तिस्कन्धं ‘दुरुहइ 'दूरोहति-आरोहतीत्यर्थः । दूरुह्य द्वारवत्या नगर्या मध्मध्येन यचैव स्वकं गृहं तत्रैवोपागच्छति, उपागत्य स्वकं गृहमनुप्रविशति । वासुदेव के लिये इस समाचार की खबर करदी कृष्ण वासुदेव कौटुम्बिक पुरुषों के पास से इस समाचार को सुनकर और उसे हृदय में धारण कर हाथी पर बैठ, हयगज, रथ एवं पदातियों के साथ २ द्वारा वती नगरी के बीच से होते हुए जहाँ कुंतीदेवी थी वहां आये। (उवा. गच्छित्ता हत्थिखंधाओ पच्चोरुहह, पच्चोरुहित्ता वोतोए देवीए पाय गहणं करेइ, करित्ता कोंतीए देवीए सद्धि हथिखधं दुरूहइ, दुरूहित्ता बारवईए णयरीए मज्झमज्झेणं जेणेव सएगिहे तेणेव उवागच्छइ, उवागच्छित्ता सयं गिहं अणुपविसइ, तएणं से कण्हे वासुदेवे कोंतीदेवी पहायं कयबलिकम्म जिमियभुत्तुत्तरागयं जाव सुहासणवरगयं एवं वयासी ) वहां आकर वे हायी पर से नीचे उतरे और उतरकर कुंती देवी के चरणों में नमन किया-चरण स्पर्श करके कुंतीदेची के साथ २ हाथी पर बैठ गये-बैठ कर के द्वारावती नगरी के ठीक भीतर से होकर जहां अपना गृह-प्रासाद-था वहाँ आये-वहां आकर प्रासाद के भीतर દીધી. કૃષ્ણ વાસુદેવે કૌટુંબિક પુરૂષની પાસેથી આ સમાચારો સાંભળીને તેને હદયમાં ધારણ કરીને, હાથી ઉપર સવાર થઈને, ઘોડા, હાથી, રથ અને પાયદળેની સાથે દ્વારાવતી નગરીની વચ્ચે થઈને જયાં કુંતી દેવી હતાં ત્યાં આવ્યા. ( उवागच्छित्ता हतिथखंधाओ पच्चोरुहइ पच्चोरुहिता कोंतीए देवीए पायग्गहण करेइ, करित्ता कोतीए देवीए सद्धिं हथिखधं दुरुह इ, दुरुहित्ता बारवईए णयरीए मझ मज्झेण जेणेव सए गिहे तेणेव उवागच्छइ, उवागच्छित्ता, सयगिह अणु पविसइ, तरण से कण्हे वासुदेवे कोनी देवी हाय कयबलिकम्म जिमियभुत्तुतरागयं जाव सिहासणवरगय एव वयासी)
ત્યાં પહોંચીને તેઓ હાથી ઉપરથી નીચે ઉતર્યા અને ઉતરીને કુંતી દેવીને પગે લાગ્યા અને પગે લાગીને કુંતી દેવીની સાથે હાથી ઉપર સવાર થયા. સવાર થઈને જ્યાં પિતાનું ભવન હતું ત્યાં આવ્યા, ત્યાં આવીને ભવનની
શ્રી જ્ઞાતાધર્મ કથાગ સૂત્રઃ ૦૩
