________________
ज्ञाताधर्म कथाङ्गसूत्रे
उवट्ठाणसाला तेणेव उवागच्छइ उवागच्छित्ता वाउघंटं आसरहं ठवेइ ठवित्ता रहाओ पच्चोरुहइ पच्चोरुहित्ता मणुस्वग्गुरापरिक्खिते पायविहारचारेणं जेणेव कण्हे वासुदेवे तेणेव उवागच्छइ उवागच्छित्ता कण्हे वासुदेवे समुद्दविजयपामुक्खे य दस दसारे जाव बलवगसाहसीओ करयल तं चैव जाव समोसरह । तएणं से कहे वासुदेवे तस्स दूयस्स अंतिए एयमहं सोच्चा निसम्म हट्ट जाव हियएतं दूयं सकाइ सम्माइ सम्माणित्ता पडिविसज्जेइ || सू० १७ ॥
२६०
टीका- ' तरणं से ' इत्यादि । ततस्तदनन्तरं स द्रुपदो राजा दूत शब्दयति, शब्दयित्वा एवमवादीत् गच्छ खलु त्वं हे देवानुमिय ! द्वारवतीं द्वारकां नगरीम्, तत्र खलु त्वं कृष्णं वासुदेवं, समुद्रविजयप्रमुखान् दश दशाहनि, बलदेवप्रमुखान् पञ्च महावीरान् उग्रसेनप्रमुखान् षोडश राजसहस्त्राणि, प्रद्युम्नप्रमुखाः अर्ध चतुर्थी: कुमारकोटीः=प्रद्युन्नप्रमुखान् सार्वत्रिकोटिराजकुमारान, साम्बप्रमुखाः षष्टिदुर्दान्तसाहस्री:- साम्बप्रमुखान् षष्टिसहस्रदुर्दान्तान्, वीरसेनप्रमुखान् एकविंशतिवीरपुरुषसाहस्रीः = वीरसेनप्रमुखान् एकविंशतिसहस्रवीरपुरुषान, महासेन
9
तणं से दुबए ' इत्यादि ॥
टीकार्थ - (तएर्ण से दुबए राया दूयं सहावेह, सद्दावित्ता एवं वयासी गच्छ णं तुमं देवाणुपिया ! बारवई नयरिं तत्थणं तुमं कण्हें वासुदेवं समुविजय पामोक्खे द सदसारे बलदेव पामोक्खे पंच महावीरे उग्गसेन पामोक्खे सोलसराय सहस्से पज्जुण्णपामोक्खाओ अदाओ कुमारकोड़ीओ संपामोक्खाओ सहि दुर्द्दत साहस्सीओ वीरसेन पामोक्खाओ इक्कवीसं
C
6
तएण से दुवर ' इत्यादि
टीअर्थ - (तएण से दुवए राया दूयं सहावेइ, सहावित्ता एवं वयासी - गच्छ णं तुमं देवाणुप्पिया ! वारवई नयरिं तत्थण तुमं कण्हं वासुदेवंसमुह विजयपामोक्खे दसदसारे बलदेवपामोक्खे पांच महावीरे उगासेनपामोक्खे सोलसरायसहस्से पज्जुण्णपामुक्खाओ अद्धुट्ठाओ कुमारकोडीओ संबपामोक्खाओ सट्ठि दुदंत साहस्सीओ वीर• सेन पामोक्खाओ इकोसं वीरपुरिससाहस्सीओ महसेनपामोक्खाओ छप्पनं बलव
શ્રી જ્ઞાતાધર્મ કથાંગ સૂત્ર ઃ ૦૩
