________________
अनगारधर्मामृतवर्षिणी टी० अ० १६ सुकुमारिकाचरितवर्णनम् २५५ 'निव्वत्तवारसाहियाए ' निवृत्तद्वादशाहिकायां-द्वादशेऽहनि संप्राप्ते इदमेतद्रूपं नाम कृतवती यस्मात् खलु एषा दारिका द्रुपदस्य राज्ञो 'धूया ' दुहिता-पुत्री चुलन्या देव्या ' अत्तिया ' आत्मजा=अङ्गजाता, तस्माद् भवतु खल्वस्माकमस्या दारिकाया नामधेयं द्रौपदी ' इति । ततः खलु तस्या अम्बापितरौ इममेतद्रूपं गोणं-गुणप्राप्त गुणनिष्पन्न-गुणसंपन्नं, नामधेयं कुरुतः। ततः सा द्रौपदी दारिका पञ्चधात्रीभिर्यावद् गिरिकन्दरमालीने चम्पकलता निर्वातनिर्याघाते सुखसुखेन परिवर्धते स्म। दारियं पयाया तएणं सा तीसे दारियाए निन्वत्तबारसाहियाए इमं एया रूवं गोणं गुणणिप्फणं नामधेज्जं जम्हाणं एस दारिया दुवयस्स रणो धूया चुलणीए देवीए अत्तयातं होउणं-अम्हं इमीसे दारियाए नामधिज्जे दोवई ) गर्भ के जच नौ मास अच्छी तरह समाप्त हो चुके तब चुलनीदेवी ने एक पुत्री को जन्म दिया। पुत्री को उत्पन्न हुए १२ वां दिन लगा-तय चुलनी माताने उसको इस रूप से गुणनिष्पन्न नामरक्खा क्यों कि यह त्रुपदराजा की पुत्री है और मुझ चुलनी के उदर से उत्पन्न हुई है-इसलिये इस हमारी कन्या का नाम द्रुपदी रहो इस तरह के विचार से (तीसे अम्मा पियरो) माता पिता ने उसका ( इमं एयारूवं गुण्णं गुणनिष्फन्नं नामज्जं करिति दोवई ) इस तरह का गुणनिष्पन्न नाम द्रौपदी रख दिया । (तएणं ) इसके बाद-(सा दोवई दारिया पंचधाइ परिग्गहिया जाव गिरिकंदरमल्लीणइव चंपगलया निवायनिव्वाघायंसि सुहं सुहेणं परिवड्नेह ) वह द्रौपदी दारिका पांच धायमाताओं से युक्त देवी नवण्ह मामाणं जाव दोरियं पयाया तएणं सा तीसे दारियाए निव्वत्तबारसाहियाए इमं एयारूवं गोण गुणणिप्फवण्ण नामधेज्ज जम्माणं एस दारिया दुवयस्स रण्णो धूया चूलणीए देवीए अत्तया तं होउण अम्ह इमी से दारियाए नामधिज्जे दोवई) गलना नवमास ब्यारे ४५० ५ो समास च्या त्यारे ચૂલની દેવીએ એક પુત્રીને જન્મ આપે. પુત્રીના જન્મ પછી જ્યારે અગિ. ચાર દિવસ પૂરા થયા અને બારમે દિવસ શરૂ થયે ત્યારે ચુલની માતાએ વિચાર કર્યો કે કુપદ રાજાની આ કન્યા પુત્રી છે અને મારા ગર્ભથી જન્મ પામી છે, આ પ્રમાણે આનું નામ દ્રૌપદી રાખીએ તે સારું આમ વિચારીને (तीसे अम्मापियरो) मातापितासे (इमं एयारूवं गुण्ण गुणनिप्फन नाम घेज करिति दोवई ) मा शते ते न्यानुं गुण नियन्न नाम द्रौपट्टी पाउयुं. (तएण) त्या२५छी (सा दोवई दारिया पंचधाइपरिग्गहिया जाव गिरिकंदर मल्लीण इव चपगलया निवायनिव्वाधायसि सुहं सुहेण परिवड्ढेइ) द्रौपही
શ્રી જ્ઞાતાધર્મ કથાગ સૂત્રઃ ૦૩
