________________
___ ज्ञाताधर्भकथासूत्रे धारयति, विकुर्वित्वा तेतलिपुत्रस्य अदूरसामन्ते नातिदूरे नातिनिकटे स्थित्वा एवमवादीत-हंभो तेतलिपुत्र ! ' हंभो' इत्यामन्त्रणे, हे तेतलिपुत्र ! 'पुरओ' पुरतः अग्रतः 'पवाए ' प्रपातः गतः, अतो निर्गमनमसम्भवि, पृष्ठतः हस्तिभयम् , अतो प्रत्यावर्तनं चासंभवि, 'दुहो । उभयता-उभयत =उभयोः पार्श्वयोः ' अबक्खुफासे' अचक्षुस्पर्शः अन्धकारः, 'मज्ज्ञे' मध्ये यत्र वयमास्महे तत्र ' सराणि' शराः वाणाः, ' वरिसंति ' वर्षन्ति-निपतन्ति । 'गामे पलिते' ग्रामे प्रदीप्ते प्रज्वलिते सति रण्णे' अरण्य धनं 'झियाइ' ध्यायति-गन्तुं चिन्तयति, अरण्ये प्रदीप्ते ग्रामं ध्यायति-गन्तुं चिन्तयति, 'आउसो तेतलिपुत्ता' हे आयुष्मन् तेतलिपुत्र ! 'उभओपलिते' उभयतः प्रदीप्ते-उभयस्मिन् प्रज्वलिते वयं 'कओ वयामो' कुतो बजामा-कगच्छामः । ततः खलु स तेतलिपुत्रः पोटिलातेतलिपुत्तस्स अदूरसामंते ठीच्चा एवं वयासी) धारण कर के वह तेतलिपुत्र के समीप गयी। वहाँ जाकर उसने उससे इस प्रकार कहा-(हं भो तेतलिपुत्ता ! पुरओ पवाए पिट्ठो हथिभयं ) अरे ओ तेतलिपुत्र ! आगे प्रपात खड्डा है और पीछे हाथी का भय है । ( दुहओ अचक्खुफासे, मज्झे सराणि वरिसंति ) दोनों ओर अन्धेरा है और जहां हमलोग ठहरे हुए हैं वहां वाणों की वृष्टि हो रही है। (गामे पलिते रणो झियाइ, रन्नो पलित्ते गामे झियाई ) ग्राम में आगलगने पर मनुष्य जंगल में चले जाने को सोचता है-और जंगल में आग लगने पर ग्राम में चले आने के लिये विचारता है । (आउसो तेतलिपुत्ता ! उभओ पलित्ते कओ वयामो) परन्तु जब दोनों में आग लग जावे तो हे आयुष्मन तेतलिपुत्र ! कहो! हम कहां जावे ? (तएणं से तेरे पाहतार्नु ३५ धा२९ ४. ( विउव्वित्ता तेतलिपुत्तस्स अदूरसामंते ठीच्चा एवं वयासी ) घा२५ ४ीन ते ततलिपुत्री पासे 5. त्यi ने तेरी तने 20 प्रमाणे ४थु (हं भो तेतलिपुत्ता ! पुरो पवाए पिओ हथिभय ) अरे, ઓ! તેતલિપુત્ર! તમારી સામે પ્રપાત-ધંધ છે અને તમારી પાછળ હાથીનો सय छे. ( दुहओ अचक्खुफासे, मज्झे सराणि परिसंति) मने त२५ मा छ भने ज्या सभे मा छी त्यो ती। वर्षी २द्या छ ( गामे पलिते रणो शियाइ रनो पलित्ते गामे जियाई) मम मा aunti भाणुस समां નાસી જવાને વિચાર કરે છે અને જંગલમાં આગ લાગતાં ગામમાં આવતા २डवाना वियार ४२ छे. ( आउसो तेतलिपुत्ता उभओ पलित्ते कओ वयामो ) પણ જ્યારે બંને તરફ આગ સળગી ઉઠે ત્યારે તે આયુમન્ત તેતલિપત્ર! બેલે, અમે કયાં જઈએ ?
श्री शताधर्म अथांग सूत्र : 03
