________________
-
अनगारधर्मामृतवर्षिणी टीका अ० ९ माकन्दिदारकचरितनिरूपणम् ५८९ किमर्थ ? मित्याह-'जंकिंचि' इत्यादि । यत्किश्चित्तत्र तृणं वा, पत्रं वा, काष्ठं वा, कचवरं वा, अशुचि-विष्टा, पूतिकं अर्धपक्कशोणितं, दुरभिगंध-दुर्गन्धयुक्त वस्तुजातम् 'अचोक्खं ' अचोक्षम् अपवित्र तिष्ठति तत्सर्वम् 'तिसत्तखुत्तो' त्रिसप्तकृत्वा एकविंशतिवारम्० 'आहुणिय २' आधूय २ अपनीय २ एकान्ते 'एडेयव्वं ' त्यक्तव्यम् इति कृत्वा इत्थं कर्तुं 'णिउत्ता' नियुक्ता अधिकृता आज्ञप्त्यर्थः । ततः खलु सा रत्नद्वीपदेवता तौ माकन्दिकदाइको एवमवादीएवं खलु देवानुपियौ ! शक्रवचनसंदेशेन मुस्थितेन० तदेव यावत्-अहं नियुक्ता, तद् यावदहं देवानुप्रियौ ! लवणसमुद्रे 'जाव' यावत्-यावच्छब्देन तत्र गत्वा चारों तरफ से चक्कर लगाओं (जं किंचि तत्थतणंवा पत्तं वा कई वा कयवर वा असुइं पूतियं दुरभिगंधमचोक्खं तं सव्वं आहुणिय आहुणिय तिसत्तखुत्तो एगते एडेयवंति कटु निउत्ता) उसमें जो कुछ भी तुम्हें वहां तृण, पत्र, काष्ठ, कूडा, विष्टा अर्धपक शोणित अथवा दुर्गधित वस्तु अदि अपवित्र पदार्थ नजर आयें उन सबको तुम एकबीस बार में वहां से हटा २ कर एकान्त में डाल देना " इस काम पर नियुक्त किया। (तएणसा रयणहीवदेवया ते मगंदियदारए एवं वयासीएवं खलु अहं देवाणुप्पिया! सक्क० सुहिएणतं चेव जाव णिउत्ता) इसके बाद उस रत्न द्वीप देवता-रयणा देवीने उन माकंदी दारकों से ऐसा कहा-देवानु प्रियों ! मैं सौधर्मेन्द्र की आज्ञा से लवणाधिपति सुस्थित देवके द्वारा २१ बार लवण सुमुद्र के चारो ओर चक्कर लगाने के लिये आज्ञप्त की गई है अतः ( तं जाव अहं देवाणु • लवणसमुद्दे
(जं किं चि तत्थ तणंवा पत्तंवा कटुं वा कयवरं वा असुई पूतियं दुरभिगंध मचोक्खं तं सव्वं आहुणिय आहुणिय ति खुत्तो एगंते एडेयव्वति कटु निउत्ता)
અને તેમાં ગમે ત્યાં તૃણ, પત્ર, કાક, કચરે, વિષ્ટા અર્ધપકવ શાણિત ( લેહી) અથવા તે દુધિત વસ્તુ અપવિત્ર પદાર્થ દેખાય તો તેને તમે એકવીશ વખત ફરતાં ફરતાં ત્યાંથી લઈને એકાંતમાં દૂર ફેંકી દે સુસ્થિત દેવે દેવન્દ્રની આજ્ઞાથી આ કામ રણદેવીને સોંપ્યું.
(तएणं सा रयणदीवदेवया ते मागंदियदारए एवं बयासी एवं खलु अहं देवाणुप्पिया सक्क० मुट्ठिए णं तं चेव जाव णिउत्ता)
ત્યાર પછી તે રત્ન દ્વીપ દેવતા રયણ દેવીએ માર્કદીદારને કહ્યું કે હે દેવાનુપ્રિયે! મને સૌધર્મેન્દ્રની આજ્ઞાથી લવણાધિપતિ સુસ્થિત દેવ વડે લવણ સમુદ્રની ચારે બાજુએ એકવીશવાર ચક્કર મારવાની આજ્ઞા મળી છે. એટલા માટે
શ્રી જ્ઞાતાધર્મ કથાંગ સૂત્રઃ ૦૨
