________________
अनगारधर्मामृतवर्षिणी टीका अ० ८ अदीनशत्रुनृपवर्णनम्
४१३ अन्यदा-अन्यस्मिन् कस्मिंश्चित्समये, कौटुम्बिकपुरुषान् शब्दयति-आह्वयति, शब्दयित्वा=आहूय, एवं वक्ष्यमाणप्रकारेण, अवादीत्- हे देवानुप्रियाः ! गच्छत खलु यूयं मम 'पमदवणंसि' प्रमदवने = अन्तःपुरस्थितोद्याने, एकां महती 'चित्तसभं' चित्रसभां-चित्रगृहं 'करेह' कारयत चित्रसभाया विशेषणमाह'अणेग' इति-अणेगखंभसयसंनिविट्ठ' अनेकस्तम्भशतसंनिविष्टम्, अनेकेअनेकप्रकारा नानावर्णदेदीप्यमानचाकचिक्यचञ्चच्चक्षुश्चित्ताहादजनकमणिगतविचित्रशिल्परचना सुशोभिता ये स्तम्भाः सुवर्णमयस्तम्भाः, तेषां शतैः संनिविष्टम् =समन्वितम् , ' जाव पच्चप्पिणंति' यावत् प्रत्यर्पयन्ति-कौटुम्बिकपुरुषास्तथैव चित्रसभां कृत्वा मल्लदत्तस्य पुरः समागत्य तदाज्ञां निवेदयंति, भवदाज्ञाऽनुसा. रेण सर्व साधितमस्माभिरिति कथयन्ति स्मेत्यर्थः । ततः खलु स मल्लदत्तश्चित्रका पद प्रदान कर दिया था । (तएणं मल्लदिन्ने कुमारे अन्नया कोडु बिय०सद्दावेइ सद्दावित्ता एवं वयासी-गच्छहणं देवाणुप्पिया! तुम्भे ममं पमवणंसि एग महं चित्तसभ करेह अणेग जाव पच्चप्पिणंति ) एक दिन मल्लदिन्न कुमार ने कौटुम्बिक पुरुषों को बुलाया-बुलाकर उन से ऐसा कहा-हे देवानुप्रियों ! तुम जाओ और प्रमदोद्यान में-अन्तः पुरस्थित बगीचे में एक बड़ा चित्रगृह बनाओ। ___ वह अनेक सुवर्ण मय स्तंभशत से समन्वित हो । इन स्तंभो में नाना वर्ण के चमकीले मणि जड़े हुए हों। जो अपनी चाकचिक्य से चक्षु और चित्त के आह्लादक हो। इन मणियों द्वारा उन स्तंभों में विचित्र शिल्प रचना की गई हो। इस प्रकार मल्लदत्त कुमार की आज्ञा प्राप्त कर उन कौटुम्बिक पुरुषों ने उसी के अनुसार चित्र गृह की रचना (तएणं मल्लदिन्ने कुमारे अन्नया कोडुंबिय० सदावेइ सदावित्ता एवं वयासी गच्छहणं देवाणुप्पिया! तुम्भे ममं पमदवणंसि एग महं चित्तसभं करेह अणेग जाव पचप्पिणंति)
એક દિવસે મલ્લદિનકુમારે કૌટુંબિક પુરુષને બોલાવ્યા અને બોલાવીને તેમને કહ્યું કે હે દેવાનુપ્રિયે ! તમે પ્રમોદ્યાનમાં જાઓ અને ત્યાં રણવાસન ઉદ્યાનમાં એક મોટું ચિત્રગૃહ તૈયાર કરે.
ચિત્રગૃહ સેંકડે સોનાના થાંભલાવાળું હોવું જોઈએ. તે થાંભલાઓમાં ચમકતા ઘણું મણિઓ જડેલા હોવા જોઈએ. પિતાના પ્રકાશથી જોનારાની આંખને આંજી દે તેવું તેમજ ચિત્તને આહૂલાદ આપનારું હોવું જોઈએ. મણિઓ વડે તેના થાંભલાઓમાં જાતજાતના શિલ્પની રચના કરવામાં આવેલી હોવી જોઈએ. આ રીતે મલદત્ત કુમારની આજ્ઞા મેળવીને કૌટુંબિક પુરુષેએ
શ્રી જ્ઞાતાધર્મ કથાંગ સૂત્રઃ ૦૨
