________________
५९०
ज्ञाताधर्मकथागसूत्रे एणं पमज्जइ पमजित्ता उदगधाराए अब्भुक्खेइ, अब्भुक्खित्ता पम्हलसुकुमालाए गंधकासाइयाए गायाई लूहेइ, लूहित्ता महरिह वत्थारुहणं च मल्लारुहणं च गंधारुहणंच चुन्नारुहणंच करेइ, करित्ता जाव धूवं डहइ, डहित्ता जाणुपायवडिया पंजलिउडा एवं क्यासी. जइणं अहं दारगं वा दारिगं वा पयायामि तो णं अहं आयं च जाव अणुवड्ढे मि त्तिक उवाइयं करेइ, करित्ता जेणेव पोक्खरिणी तेणेव उवागच्छइ, उवागच्छित्ता विउलं असणं४ आसाएमाणी जाव विह रइ, जिमिया जाव सुईभूया जेणेव सए गिहे तेणेव उवागया, अदु. त्तर च णं भदा सत्थवाही चाउद्दसट्रमुदिट्रपुन्नमासिणीसु विउलं असणं४ उवक्खडेइ, उवक्खडित्ता बहवे नागा य जाव वेसमणा य उवायमाणी जाव एवं चणं विहरइ ॥सू० ५॥
टीका-'तएणं तीसे' इत्यादि । तत खलु तस्याः भद्राया भार्या या अन्यदा कदाचित् 'पुव्वरत्तावरत्तकालसमयंसि' पूर्वरात्रापररात्रकालसमयेरा पश्चिमे भागे 'कुडुबजागरियं' कुटुम्बजागरिकां=कुटुम्बसम्बन्धिचिन्तया निद्राक्षयरूपां जागरणम् 'जागरमाणीए' जाग्रत्या: कुर्वत्याः अयमेत दूपः 'अज्झथिए'
'तएणं तीसे भदाए भारियाए' इत्यादि ।
टीकार्थ-(तएणं) इसके बाद (तीसे भदाए भारियाए) उस भद्रा भार्या को (अन्नया कयाई) किसी एक समय (पुव्वरत्तावरत्तकाल समयंसि) रात्रि के पूर्वभाग के बाद पश्चाद्भाग में (कुटुंबजागरियं जागरमाणीए) कुटुम्ब की चिन्ता से निद्रा नही आने के कारण जगती हुई स्थिति में (अयमेया
'तएणं तोसे भदाए भारियाए इत्यादि ॥
साथ-(तएणं) त्या२ मा (तीसे भदाए भारियाए) लद्रा लार्याने (अन्नया कयाइ)
वमते (पुव्वरत्तावरत्तकालसमयंसि शविना पूर्व भागनी पछी पश्वालाममा (कुटुंबजागरि यंजागरमाणीए)
मनी बिताने सीधे * न मावता तावस्थामा (अय. मेयारूवे अज्झथिए जाव समुपजित्था) सतनी आध्याभि यावतू भनात सं४८५ ल०॥ ॐ (अहं) हुँ (धन्नेण सत्यवाहेण सद्धि)
શ્રી જ્ઞાતાધર્મ કથાંગ સૂત્રઃ ૦૧
