________________
४७२
ज्ञाताधर्मकथाङ्गसूत्रे कार:-बलप्रयोगः तया निवृत्तं पैनायिक-दावानलभयाकुलत्वात्स्वकीयसमस्तबलमाश्रित्य कृतं वज्रनिर्घोषवत् महास्थूलम् अतएव विरसम्=अप्रियं यद् रटितंभाषितं तपो यः शब्दः, तेन भयंकरमहाशब्देन 'फोडयंतेव-- अंवरतलं' स्फोटयन्निब अम्बरतलंगगनतलं विदारयन्निव, ‘पायदद्दरेणं वयं तेब मेइणितलं' पाददर्दरेण कम्पयन्निव मेदिनीतल, तत्र पादददरेण-पादप्रहारेण मेदिनीतलं भूमण्डलं कम्पयन्निव 'विणिम्मुयमाणेय सीयरं' विनिर्मुश्चन शीकरं शुण्डादण्डेन जलकणं निःसारयन् , 'सबओ समंता' सर्वतः समन्तात सर्वतो. भावेन 'वल्लिवियाणाइ छिंदमाणे' बल्लीवितानानि-लताविस्तारान् छिन्दन् 'रुक्खसहस्साई' वृक्षसहस्राणि, तत्र 'मुबहूणि' सुबहूनि णोल्लयते' नोदयन कम्पयन् , 'विणहरट्टेव्व नरवरिंदे' विनष्टराष्ट्र इव नरवरेन्द्रः 'विणट्ट रट' विनष्टराष्ट्रः विनष्टं 'रटुं' राष्ट्र देशो यस्य सः शोचन् 'नरवरेन्द्रः' श्रेष्ठभूप इव पुनः 'वाया इद्ध पोए' वाताविद्धइव पोतः प्रचण्डपवनप्रेरितःनौरिव 'मंडलवाएव्व' मण्डलवात इव-गोलाकारवायुरिव 'परिब्भमं ते' परिभ्रमन् 'अभिक्खण २' अभिक्ष्णं२=पुनःपुन: 'लिंडणियरं पमुचमाणे२' लिंडनिकरं प्रमुञ्चन्२ लिण्डानि कुर्वके समान महा भयंकर अप्रिय-चिंधाररूप शब्द से (फोडयंतेव अंबर तलं) मानो-आकाशतल को फोडते हुए से ( पायदद्दरेणं मेइणितलं कंपयंतेव) पाद प्रहार से भूमंडलको कंपाते हुए से (सीयरं विणिम्मुयमाणे य) शडादंड से जलकणों का छोडते हुए (सवओ समंता वल्लि वियाणाई छिंदमाणे) सब ओर से वल्लोविताना को उखाडते हुए (रुक्खसहस्साई तत्थ मु बहूनि जोल्लयंते) हजारों वृक्षों को कंपाते हुए (विणटर बनर. चरिंदे) जिसका देश नष्ट हो गया है, ऐसे श्रेष्ठ राजा की तरह (वाया इद्धेय पोए) वायुसे आहत नाव की तरह (मंडलवाएव्व) गोलाकार रूप मंडल वायुकी तरह-वणूरे की तरह-(परिभमंते) इतस्तत; परिभ्रमण भाने ४४॥ ४ीन ना निनी म भऽ प्रय3, ४२ यीसाथी (फोडयं. तेच अंबरतलं ) and 3 शतदने यी२॥ (पायददरेणं मेइणितलं कंपयंतेव पना प्रारोथी पृथ्वीने ता य तेम (सीयरं विणिम्मुयमाणेय ) सूतथा पाणीना छोटायो (सव्वओ संमंता वाल्लिवियाणाई छिंदमाणे) थारे पान दवितानाने Susal, (रुक्रव सहस्साई तत्थ सुबहणि णोल्लयंते) हुनरो वृक्षोने ध्रुवता (विणटर देव नरवरिंदे) रेन हेश नाश पाभ्यो छ, सेवा उत्तम सन्तानी रेभ (वाया इश्वपोए) ५पनथी माधात पामेली डाडीनी म (मडलवाएव्य ) २७ जियानी रेभ (परिभमंते) माम
શ્રી જ્ઞાતાધર્મ કથાંગ સૂત્રઃ ૦૧
