________________
४२६
ज्ञाताधर्मकथाङ्गसूत्रे रणमलालंकारं पडिच्छइ पडिच्छित्ता हार वरिधारसिंदुवारछिन्तमुत्तावलिपगासाई अंसूणि बिणिम्मुयमाणी२ रोवमाणी२ कंदमाणी२ विलवमाणीर एवं वयासी-जइव्वं जाया! घडियव्वं जाया परिकमियव्वं जाया अस्सि चणं अटे नौ षमाएयव्बं अम्हंपिणं एमेव मग्गे भवउत्तिक मेहस्स कुमारस्स अम्मापियरो समणं भगवं महावीरं वंदंति नमसंति वंदित्ता नमंसित्ता जामेव दिसिं पाउन्भूया तामेव दिसिं पडिगया ॥सू० ३७॥
टीका-'तएणं तस्स मेहकुमारस्स अम्मापियरो' इत्यादि । ततः खलु तस्य मेघकुमारस्य मातापितरौ मेघकुमारं पुरतः कृत्वा यत्रैव श्रमणो भगवान् महावीरस्तत्रोपागच्छति, उपागत्य श्रमणं भगवन्तं महावीरं त्रिःकृत्व:आदक्षिणप्रदक्षिणां कुरुतः, कृत्वा वन्देते नमस्यतः वंदित्वा नमस्थित्वा एवमवद्ताम् एष खलु हे देवानुपियाः! मेघकुमारोऽस्माकः पुत्रः इष्टः कान्तः 'तएणं तस्स मेहस्स कुमारस्स' इत्यादि
टीकार्थ-(तएणं) इसके बाद (मेहस्स कुमारस्स) मेघकुमार के माता पिता (मेहं कुमारं पुरओ कटु) मेघकुमार को आगे करके (जेणामेव समणे भगवं महावीरे तेणामेव उवागच्छइ) जहां पर श्रमण भगवान महावीर थे वहां गये ( उवागच्छित्ता समणं भगवं महावीरं तिक्खुत्तो आयाहि णं पयाहिणं करेइ ) जाकर उन्होंने श्रमण भगवान महावीर के आदक्षिण प्रदक्षिणा पूर्वक सविधि वदणाकि (करित्ता वंदंति नमसंति) उनके वंदना नमस्कार किया (वंदिना नमंसित्ता) वन्दना नमस्कार करके (एवं वयासी) फिर उन्होंने
तएणं तस्स मेहस्स कुमारस्स' इत्यादि _--(तएण) त्या२ मा ( मेहस्स कुमारस्स) भेषभा२॥ मातापिताम्ये (मेह कुमारं पुरओ कई ) मेघमारने २014 ४शन (जेणामेव समणे भगवं महावीरे तेणामेव उवागच्छइ ) ज्या श्रभा लगवान महावीर हता त्यां या (उवागच्छित्ता समण भगवं महावीरं तिक्खुत्तो आयाहिणं पयाहिणं करेइ) ने तमामे साइक्षिण प्रक्षिण पूर्व श्रम लगवान भाडावीरने (करित्ता वंदंति नमसंति) वारंवार बन्न भने नभ२४।२ रीने ( एवं वयासी) तेभारे ४९ (एसण देवाणुप्पिया! मेहे कुमारे) हे हेपानु
શ્રી જ્ઞાતાધર્મ કથાંગ સૂત્રઃ ૦૧
