________________
अनगारधर्मामृतवर्षिणीटीका अ १सू.३५ मेघकुमारदीक्षोत्सवनिरूपणम् ४१५ कवचैः अवतंसकैः शिरोभूषणैश्च सह वर्तन्ते इति तेषां 'सचावसरपहरणावरण भरियजुद्धसज्जाणं'सचापशरप्रहरणावरणभृतयुद्ध सज्जानां तत्र सचापा धनुर्युक्ताः शराः प्रहरणानिखङ्गादीनि लोहमयशिरोवेष्टनानि तै ताः युक्ताः युद्धस जाश्च ये, तेषां रथानाम् अष्टशतम् अष्टोत्तरशतं पुरतो यथानुपूर्विक्रमेणसंप्रस्थितम् पचलितं तदनन्तरं च खलु 'असिसतिकोतनोमरसूललउडभि. डिमालधणुपाणिसज्जं' असिशक्तिकुन्ततोमरशूललकुटभिदिपालधनुःपाणिसज्जतत्र असिः खङ्गः. शक्तिः शस्त्रविशेषः, कुन्ता भल्ल: तोमरः बाणविशेषः शूलं लोहमयसुतीक्ष्णकण्टक लकुटः यष्टिः भिदिपालः शस्त्रविशेषः गोफण इति भाषायां, धनुः चापः एतानि पाणी हा ते सज्जानि सजीभूतानि यस्य तत, पादातानीकं पदाति समूहसैन्यं पुरतः संपस्थितं यथानुपूर्वि प्रच. लितं ततः खलु स मेघकुमारः, हारात्थयसुकयर इयवच्छे हारावस्तृत रतिद वक्षाः तत्र हारस्य हृदि अवस्तृतेन धारणेन सुष्टु कृतं सुचितं अतएव रतिदम आनन्दजनक वक्षा-वक्षःस्थल यस्य सः, तथा 'कुंडलुज्जोइयाणणे' कुण्डलोद्योति हुए है-(सकंकडवाडिसकाणं) और जो कवचों एवं शिरोभूषणों से भरे हुए हैं (सचावसरपहरणावरणभरियजुद्धस जाणं) धनुष तलवार आदि पहरण तथा लोह मय शिरोवेष्टन रूप आवरणों से जो युक्त हैं एवं जो युद्ध के योग्य हैं ऐसे (रहाणं अट्ठसयं पुरओ अहाणुपुब्बीए संपट्टियं) १०८, रथ उस मेघकुमार के आगे२ यथा क्रम से चले। (तयाणंतरं च णं असिसत्तिकोंततोमरमूललउडभिंडिमालधणुपाणिसज्जं पायत्ताणीयं पुरो अहाणुपुच्चीए संपद्वियं) इसके बाद तलवार, शक्ति, भाला. तोमर (वाण विशेष) लोहमय,, सुतीक्ष्ण कटक रूप शूल, लकुट, (यष्टि) भिदिपाल, गोफण) और चाप-धनुष ये सब जिनके हाथों में हैं ऐसा पैदल सैन्य उस मेघकुमार के आगेर यथाक्रम से चले (तएणं से मेहेकुमारे( सककडवडिसकाणं ) मने रे क्यो भने शिरे। भूषाशुथी मा. (सवावसरपहरणाचरणभरियजुद्धसजाणं) धनुष, तसवा२ वगेरे प्रह२१
तमामन शिरोवेष्टन ३५ ॥१२॥थी युत भने युद्ध योग्य. ( रहाणं अट्ठसयं पुरओ अहाणुपुबीए संपढियं) मेसो २४ २५ भेभारनी या यथाभे याच्या. ( तयाणंतरं च णं असिसत्तिकोंततामरसल लउडभिडिमालधणुपाणिसज्ज पायत्ताणीयं पुरओ अडाणु पुवीए संपड़ियं) त्या२ माह तसवा२, शठित ,मासा, तोभ२ (मा विशेष) भय मा अधा सुतीक्षण 2४ ३५ शुद्ध , जुट (eusa) निहिपाल (३५) मने या५ (धनुष) શસ્ત્રોથી સજ્જ થયેલી પાયદલ સેના યથાક્રમે મેઘકુમારની આગળ ચાલવા લાગી. (तएणं से मेहेकुमारे हारोत्थ य मुकयरइयवच्छे कुंडलोज्जोइयाणणे,
શ્રી જ્ઞાતાધર્મ કથાંગ સૂત્રઃ ૦૧
