________________
अनगारधर्मामृतवर्षिणीटीकाःअ १ स. १६ अकालमेधदोह निरूपणम् २२३ राजा द्वितीयवारमपि कौटुम्बिकपुरुषान शब्दयति, शब्दयित्वा एवमवदत्क्षिपमेव भो देवानुपिय! हयगजरथयाधप्रवरकलितां चतुरङ्गिणी सेनां 'सन्नाहेह' सज्जयत-सज्जीकुरुत । सेचनक च गन्धहस्तिनं 'परिकप्पेह' परिकल्पयत= सज्जीकुरुत। तेऽपि कौटुम्विकपुरुषास्तथैव यावत प्रत्यर्पयन्ति। ततःग्वलु स श्रेणिको राजा यत्रैव धारिणी देवी तत्रैवोपागच्छति, उपागत्य धारिणी देवीमेवमवादी-एवं खलु हे देवानप्रिये ! सगर्जिता यावत् माटुश्री प्रादुर्भुता और आपकी आज्ञानुसार हम सब काम कर चुके हैं पीछे इसकी खबर राजा को आकर के दे दी। (तएणं से सेणिए राया दोच्चपि कोडुबिय पुरिसे सदावेइ, सदायित्ता एवं वयासी) इस के बाद-श्रेणिक राजाने दुवारा भी कौटुम्धिक पुरूषों को बुलाया-और बुलाकर उन से ऐसा कहा-खिप्पा मेव भी देवाणुप्पिया ? हयगयरहजोह पर कलियं चाउरंगिणिं सेनं सन्नाहेह सेयणयं च गंधहत्यि परिकप्पेह) भो देवाणुप्रियो ? तुमलोग शीघ्र ही हयगजरथ तथा श्रेष्ठ गोधाओं से युक्त चतुरंगिणी सेना को सजाओ और सेचनक नामकगंधहस्ती को भी सजाओ। (ते वि तहेव जाच पच्चप्पिणंति) राजा की इस आज्ञा को सुनकर उन लोगों ने वैसा ही किया और पीछे राजा को इनकी खबर दी (तएणं से सेणिए राया जेणेव धारिणीदेवी तेणामेव उवागच्छह उगच्छिता धारिणी देवीं एवं वयासी) खबर सुनते ही श्रेणिक-राजा जहां धारणी देवी थी वहां गये-और સુગંધવાળા પદાર્થો દ્વારા સુગંધની સળી (અગરબત્તી) ની જેમ બનાવે અને બનાવડાવો. (करित्ताय कारवित्ताय मम एयमाणत्तिये पचप्पिणह) न्यारे या प्रमाणे थाय त्यारे भने ५५२ सापो. (त एणं ते कोडुबियपुरिसा जाव पचपिणंति) રાજાની આ રીતે આજ્ઞા સાંભળીને તેઓએ રાજાની આજ્ઞા પ્રમાણે જ કર્યું અને થોડા વખત પછી આવીને રાજાને ખબર આપી કે અમે એ બધું કામ પતાવી દીધું છે. (न एणं से सेणिए राया दोचंपि कोइंबियपरिसे सद्दावेइ, सहवित्ता एवं वयासी) त्या२ ४ मा मत औटु४ि पुरुषाने मारावीन २२०-ये धु खिप्पामेव भो देवाणुप्पिया! हयगय रहजोह पवरकलियचाउरंगिणिं सेन सन्नावेह सेयणयंच गंधहत्थिं परिकप्पेह) : हेवानुप्रिया ! तभे सत्वरे थे।1, હાથી, રથ અને ઉત્તમ દ્ધાઓવાળી ચતુરંગી સેના તૈયાર કરે અને સેચનક નામક आप तीन पY Aart d. (ते वि तहेव जाव पचप्पिणंति) रानी माज्ञा સાંભળીને તેમણે તે જ પ્રમાણે કર્યું અને ત્યાર પછી રાજાને કામ પૂરું થઈ જવાની सम२ माची. (तएणं सेसेणिए राया जेणेव धारिणीदेवी तेणामेव उवागच्छद उवागच्छित्ता धारिणी देवी एवंवयासी) ५२ सामनीन शि: २० पाणी
શ્રી જ્ઞાતાધર્મ કથાંગ સૂત્રઃ ૦૧
