________________
अनगारधर्मामृतवर्षिणीटीका सू. १३ अकालमेघदोहद निरूपणम्
१८७
पूरयेयम्, तदा शोभनम् इति, ततः = तेन कारणेन खलु अहं हे स्वामिन् ! अस्मिन्नेतद्रूपे अकालदोहदे = अकालमेघदोहदे 'अविणिज्ज माणसि' अविनीयमाने= अपूर्यमाणे रुग्ण यावत् आर्तध्यानोपगता ध्यायामि । ततःखलु स श्रेणिको राजा धारिण्या देव्या अन्तिके एतमर्थ श्रुत्वा निशम्य धारिणीं देवीमेवमवादी=मा खलु त्वं देवानुप्रिये ! अवरुग्णा यावद्ध्याय = आर्तध्यानं मा कुरु इत्यार्थः, अहं खलु तथा करिष्यामि यथा खलु तव अस्यैतद्रूपस्य अकालदोहृदस्य मनोरथसंप्राप्तिर्भविष्यति, इति कृत्वा धारिणों देवीं 'इट्ठाहि इष्टाभिः= और अपने दोहद की पूर्ति करती हैं। यदि इसी तरह की अवस्था - विशिष्ट होकर मैं भी अपने दोहद की पूर्ति करूँ तो उत्तम हो (तरणं हं सामी अयमेयारूवंसि अकालदो हलंसि अविणिज्जमानंसि ओलुग्गा जाव अझाणोबगयाझियायाम) इस तरह हे स्वामिन् ? अकाल मेघों में स्नान करनेरूप मेरा दोहला अभीतक पूरा नहीं हो रहा है - इसलिये मैं अवरुग्ण शरीरवाली होकर आर्तध्यान से चिन्तित हो रही हूं। (तरणं से सेणिएराया धारिणीए देवीए अंतिए एयमहं सोचा णिसम्म धारिणी देवीं एवं व्यासी) श्रेणिक राजाने ज्योंही धारिणी देवी के मुख से इस बात सुना तो उसे हृदय में अवधा रणकर उन्होंने धारिणी देवी से इस प्रकार कहा - (माणं तुम देवाणुप्पिए भलुगा जाव झियाहि) देवानुप्रिये ? तुम अवरुग्ण एवं अवरुग्ण शरीर बाली बनकर आर्त्तिध्यान मत करो (अहंणं तहा करिस्सामि नहाणं तुन्भं अयमेारुवस्स अकालदोहलस्स मणोरहसंपत्ती भविस्सर) तुम निश्चय रखो मैं ऐसा उपाय करूँगा कि जिससे तुम्हारे इस अकाल दोहले की मनोरथ सिद्धि हो जावेगी [त्तिकट्टु धारिणीं देवीं इद्वाहिं पियाहि मणुन्नाहिं શાલાને જોતી વિવિધ ક્રીડાએ કરે છે તેમજ પેાતાના દાહઃ પુરૂ કરે છે. જો આમ डुं पशु भारा होहने ३ री शत्रुं तो जडू साई थाय. (त एणं हं सामी अयमेयासि अकालदोहलंसि अविणिज्जमाणंसि श्रलुग्गा नाव पहझाणोवगया झयायाभि) हे स्वाभि ! असमये भेघवर्षाभां नहावानु भाई होइह हु ३ थयुं नथी. मेथी ४ ३ग्या मने३गगुशरीरा थहने यिन्ताभां घडीछु (त एणं सेणिए राया धारिणीए देवीए अंतिए एयमहं सोचा णिसम्म धारिणीं देवीं एवं बयासी) ધારિણીદેવીના મોઢેથી દાહદની વાત સાંભળતાં જ તેને હૃદયમાં ધારણ કરીને રાજાએ अ- (माणं तुमं देवाणुपिए ओलुग्गा जाव झियाहि) हे हेवानुप्रिये ! तभे ३शा मने शरीरा थाने चिन्ता न उसे ( एहणं तहा करिस्सामि जहाणं तुन्भं अयमेवास्स अकालदोहलस्स मणोरहसंपत्ती भविस्मर) तमे विश्वास रामो હું સત્વરે એ પ્રમાણે યત્ન કરીશ કે જેથી તમારા અકાળ દોહદની મનોરથ સિદ્ધિ થાય,
શ્રી જ્ઞાતાધર્મ કથાંગ સૂત્ર ઃ ૦૧
