________________
अनगारधर्मामृतवर्षिणीटीका सू. १२ अकालमेघदोहदनिरूपणम् १७९ 'हत्थिरबंधवरगएणं' हस्तिस्कन्धवरगतेन, इदं राज्ञो विशेषणम्, हस्तिरत्न स्कन्धमारूढेन राज्ञेति भावः 'पिट्टो' पृष्ठतः=पृष्ठदेशे, 'समणुगच्छ माणीओ' समनुगम्यमानाः पृष्ठदेशे समनुगम्यमाननृपसहिता इत्यर्थः, 'चाउरंगिणीए सेणाए' चतुरङ्गिण्या सेनया, चतुरङ्गिणी सेनां वर्णथति-'महयाहयाणीएणं' महता हयानीकेन-विशालतुरगवलेन, महच्छब्दः सर्वत्र योजनीयः, तेन 'गयाणीएणं' गजानीके न=विशालगजबलेन 'रहाणीएणं' रथानीकेन=विशालरथचलेन, 'पायत्ताणीएणं' पदात्यनीकेन-प्रभूतपदातिबलेन, एवं भूतया चतुरङ्गिण्या से नया समनुगम्यमानाः इति पूर्वेण सम्बन्धः, तथा 'सविडीए' सर्वऋद्धया सकलराजविभवरुपया 'सव्वज्जुईए' सर्वद्यत्या वस्त्रालङ्कारादि सकलपभया 'जाव' यावत् 'निग्घोसणादियरवेणं' निर्घोषनादितरवेण,-तत्र-निर्घोषः शंखवायादीनामऽव्यक्तो महाशब्दः, नादिता=मनुष्यकृतमंगलशुभशब्द: जयविजयादिरूपः, श्रेणिक राजा के साथ कि जो (हत्थिखंधवरगएणं) हस्तिरत्न पर आरूढ हैं (
पिओ समणुगच्छमाणिओ) पीछे से अनुगम्यमान हैं-अर्थात हस्तिरत्न पर आरूढ हुए श्रेणिक के साथ अन्य बैठकर चल रहीहों-(महया हयाणीएणं, गयाणीएणं, रहाणीएणं पायताणीएणं चाउरंगिणीए सेणाए) तथा जिनके पीछेर घोडोंवाली, हाथीयोंवाली, रथोंवाली पदातियोंवाली विशाल चातुरंगिणी चल रही हो, तथा (सम्चिीए, सव्वज्जुईए जाच निग्घोसणादियरवेणं रायगिहं नगरं) और जो अपनी सकल राज विभवरूपसद्धि से वस्त्र अलंकार आदिरूप सकल धुति से, नि?षरव से शंख, वाद्य आदिकों के अव्यक्त महान् शब्दो से एवं नादितरव से-मनुष्यों द्वारा उच्चरितजयविजय रूप मांगलिक शुभ शब्दों से राजगृह नगर को देर नहीं हुई कि जो पोते वियारे छे भारीत पY (सेणि एणं रन्ना सदि) श्रे िAnनी साथ-ॐ रेमो (हत्थिखंधवरगएणं) उत्तम हाथी ७५२ सवार डाय, (पिट्टी समणुगच्छमाणीओ) भने तेमनी पाछपाछ मीत सेवळ पाणु अनुगमन કરતા હોય એટલે કે બીજા સેવકે પાછળ પાછળ શ્રેષ્ઠ હાથીઓ ઉપર સવાર થઈને सावता य, (महया हयाणीएणं, गयाणीएणं, रयाणीएणं पायत्ताणीएणं चाउरंगिणीए सेणाए) तेमनी पाछ हाथी, घोस. २५ मने पायजानी विशा यतुगिणी सेना यासती जाय, (सबिट्टीए सन्यज्जुईए जाव निग्धोसणादियरवेणं रायगिहं नगर) भनेरे पातानी संपूर्ण वैम१३५ ऋद्धिथी, વરુ અને ઘરેણાંઓની પ્રભાથી, નિફ્લોપથી, શંખ અને વાજા વગેરેના અવ્યકત ઘંઘાટથી, નાદિતરવથી, મનુષ્ય દ્વારા ઉચ્ચરિત થતા માંગલિક ‘જય જયકારેથી” २०४डनगने ती 3 रे (सिंधांडगतियचउक्कचच्चरमहापहपहेसु अंगाभा
શ્રી જ્ઞાતાધર્મ કથાંગ સૂત્રઃ ૦૧
