________________
अनगारधर्मामृतवर्षिणी टीका. सू.१२ अकालमेघदोहदनिरूपणम्
१६९
यस्य
हयस्य=अश्वस्य लाला तस्याः सकाशात् तदपेक्षया - पेलवत्वेन= कोमलत्वेन अतिरेकः= afari यत्र तत्तथा अतिशयकोमलमित्यर्थः, तथा 'धवलकणयखचियंतकम्मं ' धवलकनकखचितान्तकर्म-तत्र धवलं च तत् कनकेन = कनकमयसूत्रेण 'जरी' इति प्रसिद्धेन खचितम् = रचितम् अन्तेषु = प्रान्तभागेषु कर्म तन्तु योजनरूपवानकर्म तत्तथा सुवर्णसुत्रजटित श्वेत कोरकयुक्तम्, 'आगा सफ लिहस रिसप्पमं' आकाशस्फटिकसदृशप्रभम् = आकाशस्य स्फटिकरत्नस्य च सदृशी अतिस्वच्छत्वा प्रभा यस्य तत्तथा स्वच्छधवलं तादृशं 'अंसूर्य' अंशुकं = वस्त्रं, पवर परियाओ' प्रवरपरिभ्रताः प्रवरं=प्रकृष्टं सुशोभनं यथास्यात्तथावृताः = परिवृतवत्यः, आर्षत्वात्कर्त्तरिक्तः, 'दुगुल्लकुमाल उत्तरिज्जाओ' दुकूलसुकुमारोत्तरीयाः, दुकूलं= वृक्षविशेषः तस्य वल्कलाज्जातं वस्त्रविशेषस्तस्य सुकुमारं सुकोमलम् उत्तरीयम् = उत्तरासङ्गवस्त्रं यासां ता उत्तमबखशाटिका सम्पन्नाः, 'सव्वोउयसुरभि कुसुमपवरमल्लसोभियसिराओ' सर्वर्तु सुरभिकुसुम प्रवरमाल्यशोभितशिरसः, सर्वर्तु सुरभिकुसुमैः = सर्वऋतुसम्बन्धिसुगन्धपुष्पैः प्रवरमाल्यैः = श्रेष्ठग्रथितपुपैश्च शोभितं शिरो = मस्तकं यासां ताः तथा कालागुरु धूत्रधूवियाओ' कालागुरुधूपधूपिताः=कालागुरुः = कृष्णागुहः, तस्यधपेन धूपिताः = सुगन्धिशरीराः 'सिरी लार को करता हो ( धवलकणयखचियंत कम्मं ) सुवर्ण के सूत्र से जडी हुई जिसकी श्वेत कोर हा (आगासफलिहसरि सप्पभं) प्रभाकांतिजिसकी आकाश एवं स्फटिक मणि जैसी अति स्वच्छ दिखलाई दे रही हो ( पवरपरिहियाओ) अच्छी तरह धारण करती हैं- पहिरती हैं - (दुगुलसुकुमारउत्तरिज्जाओ ) जिनका उत्तरासंगवस्त्र - ओडनी - दुकुल नामक वृक्ष विशेष की छालका अति कोमलबना हुआ हो ( सब्बोउयसुरभिकुसुमपवरमल्लसोभियसिराओ) मस्तक जिनका समस्तऋतु संबन्धि सुगंन्धि सुगंधपुष्प वाली श्रेष्ठमालाओं से विराजित हो रहा हो (कालागुरुधूनधूवियाओ जांभी चाडतु होय [धवलकणयखचियंत कम्म) सोनाना छोराथी मनेली सह श्रीनारीवाणु (आगासफलिहसरिसप्पभं) नेनी अला सााश उसने टूटिङ भाणि भेवी भूम ०४ २१२छ लागती होय, ( पवरपरिहियाओ) अने तेने लेखो सरस रीते पहेरे, (दुग्गुल्ल सुकुमारउत्तरिज्जाओ) उत्तरासंगवस्त्र - ओढली भूम अमण भने हुड्स नामना वृक्षनी छानी होय (सव्वोउयसुरभिकुसुमपवर मल्लसोभियसिराओ) ने भातानु भस्त सुवासित मधी ऋतुभोनां सोनी उत्तम भाजाओोथी शोली रघु होय, (कालागुरुधूवधूवियाओ सिरिसमाणवेसाओ सेय
શ્રી જ્ઞાતાધર્મ કથાંગ સૂત્ર ઃ ૦૧
