________________
अनगारधर्मामृतवर्षिणी टीका.सू.१२ अकालमेघदोहदनिरूपणम् 'उबवणेसु' उपवनेषु-उद्यानेसु।=अत्रोपवनस्य गिरिनदीलघुक्षयुत्तत्वं दर्शितम्। 'मेहरसियतुहचिट्ठियहरिसबसपमुक्तकंठ केकारवं' मेघरसितहृष्टतु. टस्थितहर्षवशप्रमुक्तकंठकेकारवं, मेघस्य जलधरस्य, रसितेन-गर्जितेन, हृष्टः तृष्टाश्च वृक्षादिषु स्थिताः, अत एव हर्षवशेन प्रमुक्ता विकसितः कण्ठो यस्मिन् स तथा, स चासौ केकारवः मयूरध्वनिः, तं मुपंतेसु' मुश्चत्सु-कुर्वत्सु 'बरहिणेसु' पर्हि षु-मयूरेषु, पुनः कीदृशेषु ? इत्याह-'उउवसमयजणियतरुण सहयरिपणचिएसु' ऋतुवशमदजनिततरुणसहचरीप्रनृतेषु, ऋतुवशेनवर्षाकालवशेन यो मद: उन्मत्तभावस्तेन जनितं-प्रवृत्तं तरुणसहचरीमिः युवतिममयूरीभिः सह प्रवत्तं नर्तनं यैः ते तथा तेषु-वर्षर्तोर्वशेन मयुरीभिः सह नृत्यमानेषु पुनः ‘णवसुरहिसिलिंधकुडयकंदलकलंबगंधद्धणिं' नवसुरभिशिलींघकुटजकंदलकदम्बगन्धघ्राणि, नवसुरभिशिलीन्ध्रकुटजकंदलकदम्बपुष्पाणां ये गन्धाः, तैः घ्राणि-स्तृप्तिः,तां 'मुयंतेसु' मुश्चत्सु धातुनामनेकार्थत्वात् कुर्वत्सु, 'उववणेसु' उपवनेसु । अत्रोपवनस्य मयूरसुरभिक्षयुक्तत्वं दर्शितम् । तथा 'परहुयरुयरिभियसंकुलेसु' परभृतरुतरिभितसंकलेपु-परभृतानां कोकिलानां रुतेन मधुरशब्देन, रिभितेन स्वरघोलनायुक्तेन संकुलेषु व्याप्तषु 'उदायंत के अंकुरों से तथा छत्रको भूमिस्फोटकोंसे उपवनों के व्याप्त हो जाने पर (मेहरसियट्टतुट्ठचिट्टियहरिसवसपमुक्ककंठकेकारवं मुयंतेसु बरहिणेसु) तथा मेघ की गर्जनासे हर्षोत्कर्ष वशव हुए मयूरों द्वारा केकारव जोर जोर से आवाज करने पर तथा (उउवस-मय जणिय तरुण सहयरि पणच्चिएस) वर्षा काल के वश से उत्पन्न उन्मत्त भाव के कारण तरुण सहचरियों के साथ उन मयूरों के नृन्य करने पर, तथा (नव सुरभिसिलिंघ कुडयकंदलकलंबगंधद्धणिमुयतेलु उबवणेसु) नवीन सुगंधिसमन्वित शिलीघ्र कुटज, कंदल और कदम्ब के पुष्पों की मुगंध द्वारा उपवनो के तृप्ति कारक होने पर (परहयरुयरिभियसंकुलेमु) तथा कोकिलों के स्वरघोलना युक्त मधुर शब्दों से उन उपवनों के व्याप्त होने पर तथा वृक्षाना । भने छत्र-भूभिरौटीथी व्यास थया, (मेहरसिय-हट्ट तुटु-चिट्टिय हरिसवसपमुक्ककंठ के कारवं मुयंतेसु वरहिणेस) जमाना ने सालजीने पता थये। भा२ २थी ८४॥ भांडयां, (उउवसमयजणियतरुणसहयरिवणचिएस) वर्षाने सीधे उन्मत्त थये। भार पातानी नुवान हो साथे नृत्य ४२ता थया, (नवस्तुरभिसिलिंघकुडयकंदलकलंवगंधद्धणि मुयंतेसु उववणेमु) બગીચાઓ નવી સુગન્ધવાળા શિલીવ્ર કુટજકંદલ અને કંદબના ફૂલોની સુવાસ દ્વારા તૃપ્ત થયા, (परदयसयारभियसंकुलेसु) मायामा जायसोना मधुर स्वरोथी व्यास थया,(उदायं
શ્રી જ્ઞાતાધર્મ કથાંગ સૂત્રઃ ૦૧
