________________
९३२
भगवती धानं भवतीति । 'परद्वाणंतरं पडुच्च जहन्नेणं एक्कं समयं उक्कोसेणं असंखेज कालं' परस्थानान्तरं प्रतीत्य जघन्येन एकं समयम् उत्कृष्टतोऽसंख्येयं कालम् परस्थानापेक्षया जघन्यत एकसमयस्य उत्कृष्टतोऽसंख्येयकालस्य उपवधान भवतीति भावः । 'दुप्पएसियस्स णं भंते ! खंघस्स देसेयस्स केवयं कालं अंतरं होई' द्विपदेशिकस्य खलु भदन्त ! स्कन्धस्य देशजस्य कियन्तं कालमन्तर व्यवधानं भवतीति प्रश्नः, उत्तरमाह-'सहाणंतर पडुच्च जहन्नेणं एक्कं समयं उकोसेणं असंखेज्नं कालं' स्वस्थानान्तरं प्रतीत्य जघन्येन एक समयम् उत्कृष्टतो. ऽसंख्येयं कालं पवधानं भवति देशैजलस्येति । 'परहाणतरं पडुच्च जहन्ने] एक्कं समयं उकोसेणं अर्णतं कालं' परस्थानान्तरं प्रतीत्य जघन्येन एकं समयम् उत्कृष्टतोऽनन्तं कालं यावत् परस्थानापेक्षं व्यवधानं भवतीति । 'सव्वेयस्स केवल एक समय का होता है और उत्कृष्ट अन्तर आवलिका के असंख्यातवें भाग का होता है । 'परट्ठाणंतर पडुच्च जहन्नेण एक्कं समय उक्कोसेणं असंखेज कालं' परस्थान के आश्रय से जघन्य अन्तर एक समय का और उत्कृष्ट अन्तर असंख्यात काल का होता है। 'दुप्पए. सियस ण भंते ! खंधस्स देसेयस्स केवइयं कालं अंतरं होई' हे भदन्त ! अंशतः सकंप द्विप्रदेशिक स्कंध का कितने काल का अन्तर होता है ? उत्तर में प्रभुश्री कहते हैं-'सहाणंतर पडुच्च जहन्ने] एक समय उक्कोसेण असंखेज्ज काल' हे गौतम ! स्वस्थान की अपेक्षा जघन्य से एक समय का और उत्कृष्ट से असंख्यात काल का अन्तर होता है । 'परट्टाणंतरं पडुब्च जहन्नेण एक्कं समयं उक्को सेणं अणंत कालं' परस्थान की अपेक्षा जघन्य अन्तर एक समय का और उत्कृष्ट अन्तर अनन्त काल का होता है 'सम्वेयस्स केवयं काल' હોય છે અને ઉકૃષ્ટ અંતર આવલિકાના અસંખ્યાત ભાગનું હોય છે “gद्वाणतरं पडुच्च जहन्नेण' एक्क समय उक्कोसेण असंखेज्ज काल" ५२થાનના આશ્રયથી જઘન્ય અંતર એક સમયનુ અને ઉત્કૃષ્ટ અંતર અસંખ્યાત
मनु डाय छे, 'दुप्पएसियस्स गं भंते ! खंधस्स देसेयस्स केवइय का अंतर જો હે ભગવન અંશતઃ સકપ બે પ્રદેશાવાળા સ્કંધનુ અંતર કેટલા કાળનું हाय छ १ मा प्रश्न उत्तरमा प्रमुश्री ४९ छे है-'सटाणतर पडुच्च जहण्णेणं एक समय उनकोसेण असंखेज्ज काल' हे गीतम! स्वस्थाननी अपेक्षा જઘન્યથી એકસમયનું અને ઉત્કૃષ્ટથી અસંખ્યાત કાળનું અંતર હોય છે 'परद्राण तर पड़च्च जहन्नेण एक्कसमय उक्कोसेण अणत काल" ५२स्थाननी અપેક્ષાથી જઘન્ય અંતર એક સમયનું અને ઉત્કૃષ્ટ અંતર અનંત કાળનું હોય
શ્રી ભગવતી સૂત્ર : ૧૫
