________________
भगवतीस्त्रे संख्येयगुणाः । असंख्येयप्रदेशावगाढा पगला:-द्रव्यार्थतया-असंख्येयगुणाः। प्रदेशार्यतया-सर्वस्तोका एक प्रदेशावगाढाः पुद्गला अपदेशार्थतया, संख्येयप्रदेशावगाढा पुगलाः प्रदेशार्थतया, संख्येयगुणाः । असंख्येयप्रदेशायगादा पुदलाई प्रदेशार्थतया असंख्येयगुणाः । द्रन्यार्थप्रदेशार्थतया सर्वस्तोका एकप्रदेशावगाहाः पुद्गलाः द्रव्यार्थाऽपदेशार्थतया । संख्येयपदेशावगाढाः पुद्रला: -द्रव्यार्थतया संख्येयगुणाः। ते एव प्रदेशार्थतया संख्येयगुणाः, असंख्येयप्रदेशावगाहाः पुद्गलाः-द्रव्यार्थतया असंख्येयगुणाः । त एवं प्रदेशार्थतया असंख्येयगुणाः। एतेषां खलु भदन्त ! एकसमयस्थितिकानां संख्येयसमय स्थितिकानाम् असंख्येयसमयस्थितिकानां च पुद्गानाम् यथा-अवगाहनायाम् तथा -स्थितावपि भणितव्यम्-अल्पबहुत्वम् । एतेषां खलु भदन्त ! एकगुणकालकानां संख्यगुणकालकानाम्-असंख्येयगुणकालकानाम् अनन्तगुणकालकानां पुद्गलानां द्रव्यार्थतया देशार्थतया द्रव्यार्थ-प्रदेशार्थतया० एतेषां यथा-परमाणुपुद्गलानाम: स्पबहुत्वम् तथा-एतेषामपि-अल्पबहुत्वम् एवं शेषाणामपि वर्ण-गन्ध-रसानाम् । एतेषां खलु भदन्त ! एकगुणकर्कशानां संख्येयगुणकर्कशानाम् असंख्येयगुणकर्कशानाम् अनन्तगुणकर्कशानां पुद्गलानां द्रव्यायतया प्रदेशार्थतया-द्रव्यार्थप्रदेशा. यतया कतरे कतरेभ्यो यावद्-विशेषाधिका वा ? गौतम ! सर्वस्तोकाः एकगुणकर्कशाः पुद्गला द्रव्यार्थतया संख्येयगुणकर्कशाः पुद्गला द्रव्यार्थ या संख्येयगुणाः। असंख्येयगुणकर्कशा पुद्गला द्रव्यार्थतया असंख्येयगुणाः, अनन्तगुणकर्कशाः पुद्गला:द्रव्यातया अनन्तगुगाः । प्रदेशाध तया-एवमेव. नवरं संख्येयगुणकर्कशाः पुद्गलाः प्रदेशार्थतया असंख्येयगुणाः शेषं तदेव । द्रव्यार्थपदेशार्थतया सर्वरतोका एकगुणकर्कशाः पुद्गला द्रव्यार्थप्रदेशार्थतया। संख्येवगुण कर्कशाः पुद्गला द्रव्यार्थतया संख्येयगुणाः । त एवं प्रदेशार्थनया संख्येयगुणाः । असंख्यगुणकर्कशा द्रव्यार्थतया असंख्येयगुणाः, ते एव प्रदेशार्थतया असंख्येषगुणाः, अनन्तगुणकर्कशाः द्रव्यार्थतयाऽनन्तगुणाः । त एक प्रदेशार्थतया अनन्तगुणाः । एवम्-मृदुक:-गुरुक-लघु. कानामपि-अल्प बहुत्वम् । शीतोष्णस्निग्धरूक्षाणां यथा-वर्णानां तथैव ॥ मू०८॥
टीका-'एएसिणं भंते !' एतेषां खलु भदन्त ! 'परमाणुगोग्गलाणं संखेज्जपएसियाणं असंखेज्जपएसियाणं अर्णतपएसिया ण य खंधा' परमाणुपुद्गलानाम्
प्रकारान्तर से पुदलों का वर्णन करते हैं 'एएसिगं भंते ! परमाणुपोग्गलाणं संखेज्जपएसिया गं' इत्यादि ।।सूत्र ८॥
હવે પ્રકારાતરથી પલેનું વર્ણન કરવામાં આવે છે. 'एएसिणं भंते ! परमाणुपोग्गलाणं संखेज्जपएसोगाढाणं' इत्यादि
શ્રી ભગવતી સૂત્ર : ૧૫
