________________
१४२
भगवतीस्त्रे द्वीपं यावत् हन्त, प्रभुः । एवं यावत् रुचकवरं द्वीप यावत् हन्त, प्रभुः! ततः खलु पर व्यतिव्रजेत् नैर खलु अनुपर्यटेत् ॥०६॥
टीका-'देवे णं भंते !' देवः खलु भदन्त ! 'महिडिए जाव महासोक्खे' महद्धिको यावन्महासौख्यः, अत्र यावत्पदेन महाद्युतिको महायशाः महाबल इत्यादि विशेषणानां संग्रहः 'पभू प्रभुः-समर्थः 'लवणसमुदं अणुपरियट्टित्ता' लवणसमुद्रम् अनुपर्यटय-लवणसमुद्रस्य चतुर्दिक्षु भ्रमणं कृत्वा इत्यर्थः 'हबमागच्छि. त्तए' हव्यमागन्तुम्, हे भदन्त ! महावलादिविशेषणोपेतो देवो लवणसमुद्रस्य चतुर्दिक्षु भ्रान्त्वा शीघ्रं स्वस्थानमागन्तुं शक्तः किमिति प्रश्नः, भगवानाह-'हंता' इत्यादि । 'हता पभू' हन्त, प्रभुः हे गौतम ! लवणसमुद्रस्य चतुर्दिक्षु भ्रमणे देवस्य सामर्थ्यमस्ति विशिष्टतरपुण्यप्रभावादवायसामर्थ्यशालिवादियुत्तरमितिभावः ।
'देवे र्ण भंते ! महिडिए जाव महेसोक्खे' इत्यादि।
टीकार्थ--इस सूत्र द्वारा गौतम ने प्रभु से ऐसा पूछा है कि'देवे णं भंते ! महिडिए०' हे भदन्त ! जो देव विमान आदिरूप महाऋद्धिवाला होता है । यावत् महासुखवाला होता है वह क्या लवण समुद्र की चारों ओर चक्कर लगाकर बहुत ही जल्दी अपने स्थान पर आ सकता है ? यहां यावत् शब्द से 'महाधुतिकः, महायशाः महाबलः' इन विशेषणों का संग्रह हुआ है। पूछने का तात्पर्य ऐसा है कि महायलादि विशेषणोंवाला देव लवणसमुद्र की चारों दिशाओं में भ्रमण करके शीघ्र ही क्या अपनी जगह पर आ सकता है ? इसके उत्तर में प्रभु ने कहा-'हंता पभू' हाँ गौतम ! आ सकता है क्योंकि लवणसमुद्र की चारों दिशाओं में भ्रमण करने में देव की शक्ति है।
"देवे णं भंते ! महिढिए जाव महासोक्खे" त्यात
A14--भा सूत्रथी गौतम २१ामीले असुन येवु ५७युछे है-“देवेणं जो महि ढिर." मगरे व विमान विगेरेथी भडासद्धिवाणे डाय છે. યાવતુ મહાસુખવાળો હોય છે, તે લવણ સમુદ્રની ચારે બાજુ ચક્કર લગાવીને અર્થાત્ ચારે બાજુ ફરીને ઘણું જ શીઘ્રતાથી તે પોતાના સ્થાને આવી શકે છે? અહિયાં યાવત્ શબ્દથી મહાદ્યુતિવાળો, મહાબળવાળે આ પદોનો સંગ્રહ થયે છે. આ પ્રશ્ન પૂછવાને હેતુ એ છે કે મહાબલ વિગેરે વિશેષણવાળે દેવ લવણ સમુદ્રની ચારે બાજુ ફરીને તરત જ તે પિતાના સ્થાને આવી શકે છે? मा प्रश्नना उत्तरमा प्रभु ४३ छे ?--"हंता पभू" डा गौतम! तवी शते સમદ્રને ફરીને દેવ આવી શકે છે. કારણ કે લવણ સમુદ્રની ચારે બાજુ ફરવાની દેવની શક્તિ છે. કેમ કે તે શકિત વિશેષ પ્રકારના પુણ્યના પ્રભાવથી--બળથી
શ્રી ભગવતી સૂત્ર : ૧૩
