________________
१५६
भगवतीसूत्रे
"
भदन्त ! तस्मै यदहं कथितवान् तत् किं युक्तियुक्तम् ? 'गंगदत्ताइ समणे भगवं महावीरे' गङ्गदत्त इति श्रमणो भगवान् महावीरः 'गंगदत्तं देवं एवं वयासी' गङ्गदत्तं तन्नामकं देवम् एवमवादीत्, हे गङ्गदत्त ! इत्येवं रूपेण संबोध्य भगवान् गङ्गदत्तं प्रत्याह- ' अहं पिणं गंगदत्त !' अहमपि खलु हे गङ्गदत्त ! एवं आइक्खामि' एवम् आख्यामि, भाषे, प्रज्ञापयामि प्ररूपयामि । तदेवाह - 'परिणममाणा पोग्गला जाव नो अपरिणया' परिणमन्तः पुद्गलाः, यावद् नो अपरिणताः यावत्पदेन 'परिणया नो अपरिणया परिणमंतीति पोग्गला परिणया' इत्येतत् पदजातस्य ग्रहणं भवतीति 'सच्च मे सेअट्ठे' सत्य एषोऽर्थः त्वदुक्तो मयाऽनुमोदितश्च
रहेगा । ' से कह मेयं भंते! एवं' इस प्रकार से हे भदन्त ! मैंने उस मायी मिथ्यादृष्टिदेव से कहा है-सो मेरा कहना युक्तियुक्त है ? तब 'गंगदत्ताइ समणे भगव महावीरे' हे गंगदत्त ! इस प्रकार से संबोधित करते हुए श्रमण भगवान् महावीर ने 'गंगदत्ते एवं वयासी' उस गंगदत्तदेव से ऐसा कहा - 'अहं पिणं गंगदत्त ! एवं आइक्खामि' हे दन्त । मैं भी ऐसा ही कहता हूं, ऐसी ही प्रज्ञापना करता हूँ-कि'परिणममाणा पोग्गला जाब नो अपरिणया' जो पुद्गलपरिणाम से युक्त हो रहे हैं वे परिणत ही हैं अपरिणत नहीं हैं। यहां यावत्पद् से परिणया णो अपरिणया, परिणमंतीति पोग्गला परिणया' इन पदों का ग्रहण हुआ है - 'सच्चमे से अट्ठे । अतः हे देव! तुमने जो कहा है और मैंने जिसकी अनुमोदना की है वह यह अर्थ सर्वथा सत्यहै । वह अर्थ कौन सा है ? इसके लिये कहा गया है--' परिणममाणाः
अश्वामां आवे तो त्यां परिश्रुतताना हमेशा अभाव था नशे " से कद्दमेयं भंते ! एवं ” हे भगवन् ! में ते भाथि मिथ्यादृष्टि देवने या प्रमाणे 'धु છે તેા આ પ્રમાણેનું મારૂં કથન શુ' ખરાખર છે? તે સમ્યગદૃષ્ટિ દેવે ભગवानने या प्रमाणे पूछयु त्यारे “गंगदत्ताइ समणे भगवं महावीरे " डे
36666
ગ’ગદત્ત ’ એ પ્રમાણે સબધન કરીને શ્રમણ ભગવાન મહાવીરે " गंगदत्ते एव वयाखी" ते गगहत्त हेवने या प्रमाणे धुं " अहं पिणं गंगदत्त ! एवं estarfa ” હે ગંગદત્ત ! હું પણ એમ જ કહું છું... એ પ્રમાણે જ ભાષણ કરૂ છું હું એવી રીતની જ પ્રજ્ઞાપના કરૂ છું અને એવી જ પ્રરૂપણા કરૂ છું. परिणममाणा पोग्गला जाव नो अपरिणया " ने युद्धस परिशाभवाजा થઈ રહ્યા છે તે પરિણત જ છે. તે અપરિણુત નથી અહિં ચાવતું પદ્મથી " परिणया नो अपरिणया परिणमंतीति पोग्गला परिणया", परिणमंति मेडिया. પદ્મથી પરિણામ પામતા પુદ્ગલા પરિણત જ છે. તે અપરિણત નથી આ પદ્માને संग्रह थये। छे. सच्चमेसेअट्टे” भाटे डे हेव ! तमे ने उछु' छे. अने में જેને સમર્થન આપ્યુ છે તે આ અથ સર્વથા ખરાબર જ છે. હવે તે મથ
66
શ્રી ભગવતી સૂત્ર : ૧૨
