________________
७४८
भगवतीसुत्रे णस्य भगवतो महावीरस्य शरीर के विपुल:-प्रचुरः रोगातङ्क:-रोग:-पीडाकारी स चासौ आतङ्कश्च व्याधिरिति रोगातङ्कः-पीडाजनकव्याधिः, प्रादुर्भूतः, उज्ज्वलः-अत्यन्तदाहकारी, यावत्-विपुलः सोङ्गव्यापी, प्रगाढः-पकर्षवान् , कर्कश:-कठोरद्रव्यमिवानिष्ठः, कटुकः, मनःमतिकूलत्वात् , चण्ड:-रौद्रः, तीव्र तीव्रानुभावात् , दुःखो दुःखहेतुत्वात् , दुरधिसह्यः-सोढुमशक्या, पित्तज्वरपरिगतशरीरः, दाहव्युत्क्रान्तिका-दाहस्य व्युत्क्रान्तिः व्याप्तिर्यस्य स तथाविधः, चापि विहरति-तिष्ठति, 'अवियाई लोहियवच्चाईपि पकरेई' अपि च 'आई' इति वाक्यालंकारे, किंबहुधा स रोगात: लोहिताचास्यपि-रुधिरात्मकपुरीषाण्यपि प्रकरोति, 'चाउधन्नं वागरेइ-एवं खलु समणे भगवं महावीरे गोसालस्स मंखलि. पुत्तस्स तवेणं तेएणं अन्नाइटे समाणे अंतो छण्हं मासाणं पित्तज्ज्वरपरिगयके शरीर में महान् पीडा देनेवाला, उज्ज्वल-अत्यन्तदाहकारी, यावत् विपुल-सर्वाङ्ग व्यापी, प्रगाढ़-प्रकर्षशाली, कर्कश-कठोर द्रव्य के जैसा अनिष्ट, मनः प्रतिकूल होने के कारण कटुक, चण्ड-रौद्र, तीव्र-तीव्रप्रभाववाला, दुःख का हेतु होने के कारण दुःखरूप, दुरधिसह्य-सहन करने में अशश्य तथा पित्तज्वर से जिसने समस्त शरीर को व्याप्त कर लिया है ऐसा रोगातंरु-रोग-पीडाकारी, आतङ्क-व्याधि उत्पन्न हुई। जिसके कारण उनके शरीर में दाह होने लगी। 'अविआई लोहियवच्चाई पि पकरेइ' इस रोग के प्रभाव से भगवान महावीर को खून की दस्ते भी लगने लग गई । 'चाउयन्नं वागरेइ' प्रभु की ऐसी हालत से चारों वर्गों के लोग कहने लग गये। ‘एवं खलु समणे भगवं महावीरे गोसालस्स मंखलिपुत्तस्स तवेणं अन्नाइडे समाणे अंतो छण्हं धूम २१ पी31४।२४, Greta-मत्यात हारी, विधुत (
सव्यापी), प्र0 (५म प्रम), ४४५ (१२ द्र०यना वो मनिट), मन:प्रति હોવાને કારણે કટુક, દુરધિસહ્ય-સહન કરવું મુશ્કેલ, તથા પિત્તજવર વડે જેણે સમસ્ત શરીરને વ્યાપ્ત કરી લીધું છે એ ગાંતક (પીડાકારી વ્યાધિ) ઉત્પન્ન થયે. જે રોગને કારણે તેમના શરીરમાં દાહ-બળતરા–થવા લાગી. "अवि आई लोहियवच्वाइं पि पकरेइ" ॥ गन ४२ लगवान मीवीरने आमा ही ५५ ५७१। वायु“चाउव्वनं वागरेइ" मडावीर પ્રભુની એવી હાલત જોઈને ચારે વર્ગના લેકે એવું કહેવા લાગ્યા કે " एवं खलु समणे भगवं महावीरे गोसालस्स मंखलिपुस्सस्स तवेणं तेएणं अन्ना. इडे समाणे अंतो छण्डं मासाणं पित्तज्जरपरिगयसरीरे दाहवकंतीए छउमत्थे
શ્રી ભગવતી સૂત્ર: ૧૧
