________________
५१६
भगवती सूत्रे
पक्खिव' अर्चयिता - शुद्धवस्त्रेण पवित्रपटेन बध्नाति, बद्ध्वा रत्नकरण्डके - रत्ननिर्मित मायाम् प्रक्षिपति स्थापयति, 'पक्खित्ता' प्रक्षिप्य ' हारवारिधारासिंदुवार च्छिन्नमुत्तालिपगासाई सुयवियोग सहाई अस्सू विणिम्यमाणी विगम्यमाणी एवं बयासी ' हारवारिधारा सिन्दुवारच्छिन्नपुतालिनकाशानि तत्र हारः - मुक्ताहारः, वारिधारा - जलधारा सिन्दुवारी - वृक्षविशेषः, श्वेन निर्गुण्डी कुमम्, छिन्नमुक्तावलिः - विकीर्णमुक्तावलिः, तत्प्रकाशानि - तत्सदृशानि शुक्लानि इत्यर्थः सुतवियोगदुःसहानि-पुत्र विरहासह्यानि अश्रूणि - नयनजलानि विनिर्मुञ्चन्ती विनिर्मुञ्चन्ती अतिशयेन निस्सारयन्ती एवं वक्ष्यमाण प्रकारेण अवादीत् एम णं अम्हं जमालिस्स खत्तियकुमारस्त बहुसु तिहीसुय पव्वणीय उसवेसु य जन्नेमु य छणेसु य अपच्छिमे दरिसणे भविस्सइत्ति कड्ड उस्सीसगमूले ठवे ' एप बलु केशः अस्माकं जमा लेः क्षत्रियकुमारस्य बहुषु उनकी अर्चा की ' अच्चिता ' अर्चा करके ' सुद्धवस्थेणं बंधेह, बंधिन्ता रयण करंडसि पक्खिव' उसने उन्हें एक शुद्ध कपडे में बांधा - बांधकर उसने उस कपडेकी गांठको रत्ननिर्मित एक मंजूषामें रख दिया ' पक्खिता' रख करके 'हारवारिधारासिंदुवार च्छिन्नमुत्तावलिप्पा साई सुयवियोगदूसहाई अस्सूई विणिमुपमाणी २ एवं
पासी ' हार मुक्ताहार, वारिधारा-जलधारा, सिन्दुवार - श्वेत निर्गुण्डी yer और बिखरी हुई मुक्तावलि इनके जैसे सफेद, ऐसे पुत्रके असह्य विरहजन्य आंसुओं को बारंबार बहाती हुई उसने ऐसा कहा - ' एस णं अम्हं जमालिस खत्तियकुमारस्स बहुसु तिहीसु य, पणीसु य, उस्सवे यछणेय, अपच्छिमे दरिसणे भविस्सहन्ति कहु उस्सीसगमूले ठas ' ये केश हमारे लिये क्षत्रियकुमार जमालिके मदन त्रयोदशी रीने "सुद्धात्थे बंधे इ. बंधिता, रयणकर डगंसि पक्खिवह " तेषु ते વાળને એક સ્વચ્છ વસ્ત્રમાં બધ્યા, કપડામાં બાંધીને તેણે તે વાળને એક शत्ननिर्मित भभूषामां (पेटीमां) भूडी दीघां " पक्खित्ता " वाजने पेटीमां भूडीने " हावारिधारासि दुवा रच्छिन्नमुत्तावलिप्पा साई सुयवियोग सहा अस्सूई विणिम्मुयमाणी एवं वयासी " હાર (મેાતીનેા હાર ), વારિધારા (भजधारा), सिन्दुवार (श्वेत निर्गुडीपुण्य ) मने विजरायेसी भुक्तावलि જેવાં સફેદ અસહ્ય પુત્રવિયેાગ જન્મ આંસુ સારતી એવી જમાલીની માતાએ या प्रमाणे ऽधुं - " एस णं अम्ह जमालिस्स खत्तियकुमारस्स बहूसु तिहीसु य, पञ्वणीय, उरुसवेसु य, जन्नेसु य, छणेसु य, अपच्छिमे दरिसणे भवितइति कठूटु उस्सी सगमूळे ठवेs " क्षत्रियकुमार मासीना मा देश अमारे भाटे
શ્રી ભગવતી સૂત્ર : ૮
